Traducción de "en el rendimiento del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| Opciones personalizadas del analizador de rendimiento | Custom profiler options |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Pensad en cuán poderoso es esto si estáis intentando fomentar el rendimiento del combustible. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Opciones de rendimiento del sistema de kde | kde system performance options |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. | A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. |
| La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento. | The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date. |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Ver la información del estado del rendimiento de las tareas | View tasks performance status information |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Cuando se desarrolla un programa, una de las etapas finales consiste en optimizar su rendimiento. Dado que no es muy productivo dedicar mucho tiempo a optimizar funciones escasamente usadas, necesitaremos saber en qué partes del programa se concentra la mayoría del tiempo de ejecución. | When developing a program, one of the last steps often involves performance optimizations. As it makes no sense to optimize functions rarely used, because that would be a waste of time, one needs to know in which part of a program most of the time is spent. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Al mismo tiempo , se intensificó también la incertidumbre existente entre los participantes en el mercado acerca de la evolución futura del rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , tal como quedó reflejado en el aumento de la volatilidad implícita en ese mercado . | At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility . |
| 2. Observa el aumento del valor de mercado del activo de la Caja y el rendimiento positivo logrado durante el bienio y, en particular, la tasa anualizada de rendimiento real de 4,3 en el período de 46 años que terminó el 31 de marzo de 2006 | 2. Notes the increase in the market value of the assets of the Fund and the positive returns achieved during the biennium and, in particular, the 4.3 per cent annualized real rate of return over the 46 year period ending on 31 March 2006 |
| Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento. | And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status. |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas. | The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies. |
| Hay un sobreendeudamiento en los EE.UU, y la clave es la ganancia del rendimiento. | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento En El Tiempo - El Rendimiento En El Tiempo - Rendimiento En Tiempo - Rendimiento En Tiempo Real - En El Rendimiento - En El Rendimiento - El Rendimiento En Tiempo De Ejecución - En El Dominio Del Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - El Rendimiento Ponderado De Tiempo - En El Rendimiento En El Mercado - Tiempo De Rendimiento
