Traducción de "el rendimiento en tiempo de ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejecución - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Observador en tiempo de ejecución de KDEComment | KDE Runtime Observer |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
| Limita el tiempo de ejecución de los scripts | Limit the execution time of scripts |
| Límite de tiempo de ejecución | Execution Time Limit |
| Éste es el tiempo total de ejecución de RSIBreak. | This is the total time RSIBreak has been running. |
| Preferencias de tiempo de ejecución Java. | Java Runtime Settings |
| Soporte de tiempo de ejecución de ConsoleKit | ConsoleKit Runtime Support |
| Límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Time limit for the execution of scripts. |
| Cuando se desarrolla un programa, una de las etapas finales consiste en optimizar su rendimiento. Dado que no es muy productivo dedicar mucho tiempo a optimizar funciones escasamente usadas, necesitaremos saber en qué partes del programa se concentra la mayoría del tiempo de ejecución. | When developing a program, one of the last steps often involves performance optimizations. As it makes no sense to optimize functions rarely used, because that would be a waste of time, one needs to know in which part of a program most of the time is spent. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Definir el plazo de ejecución como un período de tiempo específico ( que podría medirse , por ejemplo , en días hábiles u horas de funcionamiento ) sería útil porque permitiría establecer el plazo máximo de ejecución . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación. | Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run. |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Se acaba el tiempo para los dos traficantes de drogas australianos Myuran Sukumaran y Andrew Chan, condenados a ejecución en Indonesia. | Time is quickly running out for convicted Australian drug smugglers Myuran Sukumaran and Andrew Chan, who face execution in Indonesia. |
| Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. | Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Cómo valora el rendimiento de este programa? | How do you rate the performance of this program? |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. | A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. | Tom was disappointed in Mary's performance. |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento En El Tiempo - El Rendimiento En El Tiempo - Rendimiento En Tiempo - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - El Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - En Tiempo De Ejecución - La Ejecución En Tiempo De Ejecución - Tiempo Ejecución - Rendimiento De Ejecución - En El Rendimiento Del Tiempo - El Comportamiento En Tiempo De Ejecución
