Traducción de "en el momento adecuado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.
Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.
Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
Tom was in the right place at the right time.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
The time is always right to do what's right.
Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.
Tom seems to always say the right thing at the right time.
Esto y una estrategia acertada garantizan que el programa adecuado esté disponible en el momento adecuado para los espectadores adecuados. cuados.
The length of time from the initial idea for the programme until it is ready for transmission is also unchanged and is still two to three years.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.
You have to wait for the right time to pull the switch.
Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables?
In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead.
En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente.
At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged.
En India no suelen ocurrir estas cosas. Las casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
Queremos que los niños piensen soy un héroe que espera a que llegue el momento adecuado, y entonces actuaré heroicamente.
We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically.
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.
It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Las cuentas y relaciones de negocios establecidas con anterioridad deben también examinarse en el momento adecuado en caso de haber existido riesgo de blanqueo de capitales .
Old accounts and relationships should also be examined at an appropriate moment where there might be a money laundering risk .
Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding a suitable site
El Eurosistema considera adecuado publicar en este momento un nuevo informe en el que se analizan aquellos ámbitos en los que el mercado tiene que seguir avanzando para asegurar el éxito de la SEPA .
At this stage , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to ensure the success of SEPA .
Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
It can be done in seven years with the right backing.
adecuado .
in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
El momento adecuado para hacer esto será el 24 de noviembre durante la Conferencia de Zagreb convocada por Francia como el actual presidente de la UE.
The time to do so is at the Zagreb Conference on November 24 called by France as the current EU president.
Si usted se preocupa por el apocalipsis financiero, es metafóricamente el momento adecuado para aprovisionar su búnker con armas, municiones, comida enlatada y barras de oro.
If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food, and gold bars.
Es el hombre adecuado para el trabajo.
He is the right man for the job.
Él es adecuado para el puesto.
He is adequate for the post.
Él es adecuado para el trabajo.
He is adequate to the job.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.
Of course that boycott is quite correct.
Sería adecuado?
Would that be suitable?
Así pues, si bien los surcoreanos entienden que es necesario el compromiso y la cooperación, piensan que es el momento adecuado para tener una relación más equilibrada.
So, while South Koreans understand the need for compromise and cooperation, they believe that the time is right for a more balanced partnership.
Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.
This ship is not fit for an ocean voyage.
El joven es bastante adecuado para el puesto.
The young man is quite suited for the position.
Él es el hombre adecuado para el puesto.
He is the right man for the post.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.
Finding the right balance is not easy.
RB Si, resultó ser el paso adecuado.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Utilizar el archivo adecuado para cada imagen
Use the right File for the right Graphic
Elija el dispositivo adecuado para su hardware.
Choose the device appropriate for your hardware.
Se estima adecuado el número de 18.
Eighteen seems the most appropriate number.
a) Alojamiento adecuado
(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?
Is that suitable?
Esto es adecuado?
Is this suitable?
Pero lo que ahora sabemos es que, en varias enfermedades, hay defectos en el sistema, en los que el cuerpo no puede podar los vasos excedentes o no puede generar suficientes nuevos vasos sanguíneos en el lugar correcto en el momento adecuado.
But what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time.
Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.
Tom certainly has the right temperament for the job.
Padoa Schioppa consideraba que este fue un factor que contribuyó a la renuencia de las autoridades estadounidenses y británicas para intervenir en el momento adecuado antes de la crisis de 2007 2008.
Padoa Schioppa regarded this as a factor contributing to the US and UK authorities reluctance to step in at the right time before the 2007 2008 crisis.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The job is not suitable for young girls.
Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.
They consider him unfit for the job.
Él no es el hombre adecuado para ti.
He's not the right man for you.
Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?

 

Búsquedas relacionadas : Momento Adecuado - Momento Adecuado - Un Momento Adecuado - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Momento - En El Tiempo Adecuado - En El Estilo Adecuado - El Momento