Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.	If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Al menos, en el debate.	In the discussion of means.
Francia y quot menos quot Europa, al menos en el frente diplomático visible.	Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front.
Terminé el trabajo en menos de una hora.	I finished the work in less than an hour.
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7.	And the water at the North Pole is minus 1.7.
En Egipto, el vencedor (al menos en el mediano plazo) será el ejército.	In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
1 en el año t , menos la deuda 3A .	1 in year t , minus debt 3A .
Ella completó el viaje en menos de 20 horas.	She completed the trip in less than 20 hours.
En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres.	At least six hundred men died in action.
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.	They look alike except for the color of their hair.
En menos de 10 años, el tratamiento que recibió esta mujer, será considerado algo menos que una barbarie.	So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.
1 el menos impreciso	1 least fuzzy
Activar menos en palabras	Enable minus in words
El actor representará cinco personajes en menos de media hora.	The actor will play five characters in less than half an hour.
Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué .	Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what.
(En el otro sentido, el caso inflacionario, los intereses les costarán menos.)	(In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.)
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución.	It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Cualquier día menos el lunes.	Any day will do except Monday.
Este es el menos interesante.	This is the least interesting.
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
En Mauritania, menos del 3 .	In Mauritania, less than three percent.
En realidad, el África subsahariana está menos industrializada hoy que en el decenio de 1980.	In fact, Sub Saharan Africa is less industrialized today than it was in the 1980 s.
No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012.	But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A .	30 , minus other changes in volume of debt 2A .
Cuando elegimos un vino menos oneroso, podemos gastar en el postre.	When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert.
Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
Es imposible dominar el inglés en un año más o menos.	It is impossible to master English in a year or so.
El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.	The water will come to a boil in 5 minutes or so.
En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.	In those days, sugar was less valuable than salt.
Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.	So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . 30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A .	23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A .
El sombrero cuesta menos que el abrigo.	The hat costs less than the coat.
El periódico cuesta menos que el libro.	The periodical costs less than the book.
y viceversa, el mejor cuidado a menudo resulta ser el menos caro, tiene menos complicaciones, las personas se vuelven más eficientes en lo que hacen.	And vice versa, the best care often turns out to be the least expensive has fewer complications, the people get more efficient at what they do.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.

Búsquedas relacionadas : Menos En El Precio - El Menos Estresante - El Personal Menos - Menos El Deducible - El Menos Impresionante - En Todo Menos - Menos En Parte - En Todo Menos - Menos En Común - En Menos Espacio - En Menos Tiempo - En Todos Menos - En Al Menos - En Menos De

Display this page in English