Traducción de "en el mejor de antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes el futuro era mejor. | The future was better before. |
| Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| Y cuánto antes, mejor. | The sooner, the better. |
| Mucha gente está en mejor situación que antes. | Many people are better off than they used to be. |
| Cuanto antes lo hagas, mejor. | The sooner you do it, the better it is. |
| Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor. | If you are to finish the work before June, you will have to work much better. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact it was nothing that we prayed to before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact, we were praying to nothing before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | No, we did not invoke anything before. |
| Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. | The sooner our leaders acknowledge it, the better. |
| El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. | The space telescope will help us know the universe much better than before. |
| Es mejor que no comas antes de irte a acostar. | It is better for you not to eat before you go to bed. |
| El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor. | The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better. |
| Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Si vas a disculparte, cuanto antes lo hagas, mejor. | If you're going to apologise, sooner is better. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They say They have failed us but we used not to pray to anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). |
| Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos. | The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone. |
| 2009 Antes del comienzo de la temporada 2009, los analistas deportivos nombraban a Peterson como el mejor corredor en la NFL en la actualidad. | 2009 season Prior to the start of the 2009 season, analysts of both the NFL Network and ESPN unanimously named Peterson the best running back in the NFL today. |
| Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes. | If you go anywhere, you had better tell your mother first. |
| Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes. | If you go anywhere, you'd better tell your mother first. |
| Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. | I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. |
| Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores. | Better, then, to get on with it before more damage is done. |
| Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow this, the best among all, which has been sent down towards you from your Lord, before the punishment comes suddenly upon you whilst you are unaware. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the fairest of what has been sent down to you from your Lord, ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best of that which hath been sent down Unto you from your Lord there cometh on you torment of a sudden, while ye perceive not. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best of that which is sent down to you from your Lord (i.e. this Quran, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not! |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best of what was revealed to you from your Lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the better (guidance) of that which is revealed unto you from your Lord, before the doom cometh on you suddenly when ye know not, |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best of what has been sent down to you from your Lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best of what has been sent down from your Lord before the punishment overtakes you suddenly, while you are unaware' |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive, |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best of what is revealed to you from your Lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about. |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best that has been revealed to you from your Lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord, before the scourge comes upon you unawares, |
| Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo! | And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you of a sudden while ye perceive not! |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. | As rivals to Allah? they will say, We have lost them in fact we never used to worship anything before! this is how Allah sends the disbelievers astray. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. | Even so God leads astray the unbelievers. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Antes - Mejor Uso Antes - Mejor Que Antes - Mejor Que Antes - Antes En El Tiempo - En El Mejor Acuerdo - Cuestionable En El Mejor - Mediocre En El Mejor - Plana En El Mejor - En El Mejor Coste - Mejor En El Sector - Mejor En El Campo - Escasa En El Mejor - Mejor En El Caso
