Traducción de "en el marco con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. | With this Constitution, things remain under civil rule. |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Disposiciones especiales en el marco de los fondos con finalidad estructural en Finlandia y Suecia | Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
| El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa. | The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe. |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Confio en que incluso el colega Marco Pannella estará de acuerdo con estas palabras mías. | I hope that even my colleague, Marco Pannella, will be able to agree to this. |
| Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario . | This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed . |
| Ellos hicieron un marco con cinta. | They made a frame with tape. |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco. | Debates of the European Parliament |
| este marco habra de ser coherente con el espiritu y con la letra del Tratado | this legal framework will need to be consistent with the spirit and the letter of the Treaty |
| El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social. | I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ... | EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... |
| Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE | Started KDE Resource Framework Integration |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Mostrar el marco | Show Frame |
| Más tarde, en noviembre de 2004, en el marco de negociaciones con representantes europeos, Irán acordó suspender el enriquecimiento de uranio. | Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. |
| Quisiéramos que el tercer programa marco, con sus quince pro gramas específicos, se convirtiese en un instrumento | The Foreign Ministers are working on this now and we expect them to consider the options before us in depth. |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| en el marco de programas de desarrollo económico. | within the framework of economic development programmes. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| En efecto, los ODS representan el primer marco de desarrollo en el que se reconoce el cambio fundamental de nuestra relación con el planeta. | Memang benar bahwa SDGs adalah kerangka pembangunan pertama yang mengakui perubahan mendasar dalam hal hubungan kita dengan planet. |
| Con respecto a la vigilancia de los instrumentos de pago , el Eurosistema estableció en el 2007 un marco de vigilancia de los esquemas de pago con tarjeta que procesan pagos en euros . Tras una consulta a los participantes en el mercado , el marco se hizo público en enero del 2008 . | After a market consultation , the framework was published in January 2008 . Retail payment systems and instruments |
| Con ello se enviará la señal adecuada al público y se fomentará la confianza en el marco presupuestario . | This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . |
| Cepión se casó con Livia Drusa, hermana de Marco Livio Druso el Joven. | Caepio married Livia Drusa, sister of Marcus Livius Drusus the Younger. |
| Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE. | Association arrangements with the EU RTD framework programme. |
| Estas son 2 fotos con un bello marco. | These are two pictures with a nice frame. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales | Communications exchanged under other international conventions |
| Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto. | Select the test framework used in this project. |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión . | The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework . |
| En el caso de las operaciones de swaps , la participación del euro ha disminuido en comparación con la del marco alemán . | In the case of swap trading , the euro 's share has decreased compared to the share of the Deutsche Mark . |
| El marco en si mismo es más valioso que el lienzo. | The frame itself is worth more than the picture. |
| Color usado para el marco en el frente de la tarjeta | Color used for frame on front of flashcard |
| Color usado para el marco en el reverso de la tarjeta | Color used for frame on back of flashcard |
Búsquedas relacionadas : Marco En El - En El Marco - En El Marco - En El Marco - Tablero En El Marco - Marco En El Cual - Ahora En El Marco - Marco En - Marco Con Bisagras - Marco Basado En El Riesgo - Congelar El Marco - Utilizando El Marco - Desarrollar El Marco - Es El Marco
