Traducción de "en el marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Mostrar el marco | Show Frame |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| en el marco de programas de desarrollo económico. | within the framework of economic development programmes. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales | Communications exchanged under other international conventions |
| Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto. | Select the test framework used in this project. |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| El marco en si mismo es más valioso que el lienzo. | The frame itself is worth more than the picture. |
| Color usado para el marco en el frente de la tarjeta | Color used for frame on front of flashcard |
| Color usado para el marco en el reverso de la tarjeta | Color used for frame on back of flashcard |
| Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF | Eurogroup Working Group within the EFC |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. | With this Constitution, things remain under civil rule. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco. | Here we have our device in which we put in a frame. |
| En la pantalla Editar servidores, deje vacío el marco Canales. | In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty. |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| Todavía falta lijar el marco. | The frame still has to be sanded. |
| Cambiar el color del marco | Change frame color |
| Empezaré por el marco internacional. | Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives. |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Abrir marco en otra pestaña | Open Frame in New Tab |
| En el modo de marco hijo, las ventanas hijas se muestran en la ventana principal de kexi , pero no tienen por qué estar maximizadas. Para usar el modo de marco hijo, tiene que seleccionar Ventana, Modo MDI, Modo marco hijo en el menú. | In Childframe mode, child windows are displayed in the main kexi window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode, you need to select Window, MDI Mode, Childframe Mode from the menu. |
| El Futebol Clube do Marco es un club de fútbol portugués, de la ciudad de Marco de Canaveses en el Distrito do Porto. | Futebol Clube do Marco was a Portuguese football team based in Marco de Canaveses, Porto District. |
| El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización . | The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| El Comité debería en cualquier caso ser oído en el marco de este procedimiento. | At all events the views of the Committee should be ascertained in this procedure. |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| El que lleva el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| Siempre hemos dicho que deben buscarse soluciones en el marco internacional. | We have always said that the goal must be solutions in an international framework. |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| En el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| Nos fijamos en el marco que hace posible vivir en un mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| Marco de estadísticas Establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. El marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado. | Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame. |
| El marco presupuestario de la UEM | The EMU fiscal policy framework |
Búsquedas relacionadas : Marco En El - Tablero En El Marco - Marco En El Cual - En El Marco Con - Ahora En El Marco - Marco En - Marco Basado En El Riesgo - Congelar El Marco - Utilizando El Marco - Desarrollar El Marco - Es El Marco - Bajo El Marco
