Traducción de "en el látigo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El látigo es amenaza de multa o accidente. | The whip is the threat of a fine or an accident. |
| Azúcar y látigo para los conductores | Sugar and whip for drivers |
| Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. | The drivers are influenced by the sugar and whip system. |
| El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. | The cruel man beat the dog with a whip. |
| Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación | I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. |
| Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación | I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. |
| No puedes entrar a un templo perdido sin tu sombrero y látigo! | You can't go inside a lost temple without your hat and whip! |
| Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, |
| Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| Robert Full Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
| Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto | Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt. |
| Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto | And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. |
| En la parte norte de Nueva Zelanda, buceé en el agua azul, donde el agua está algo más cálida, y fotografié animales como esta raya látigo gigante nadando através de un cañón submarino. | In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. |
| Su uso del látigo, sin embargo, fue lo que le diferenciaba de las grandes estrellas cowboy como Gene Autry y Roy Rogers. | His use of a bullwhip, however, was what set him apart from bigger cowboy stars such as Gene Autry and Roy Rogers. |
| Y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas | He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. |
| Y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas | And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen and poured out the changers' money, and overthrew the tables |
| Sus hábiles exhibiciones de manejo del látigo, hechas en directo en las salas, convencían a los jóvenes admiradores de que al menos un héroe del western era capaz de hacer en la vida real las mismas cosas que en la pantalla. | However, his skillful displays of stunts with his whip, done live on movie theater stages, also convinced young Western fans that there was at least one cowboy hero who could do in real life the same things he did on screen. |
| Ellos bajaron como ascensores, nosotros nos subimos. Ellos se levantaron, y los beduinos cada beduino, cuatro de ellos se pusieron detrás de cada camello con un pequeño látigo. | They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. |
| BF Ya saben, a lo largo de los años, cada año en la conferencia, como que se ha vuelto una tradición en nosotros hacer algo peligroso con Richard. Y siempre hemos hecho algo con el látigo en nuestro número. Es gracioso, durante años lo hice con Daniel sosteniendo globos. | BF You know, over the years, every year at the conference, it's kind of become a tradition for us to do something dangerous with Richard. And we've always done something with the bullwhips in our act. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons. |
| (Látigo) (1971) The dead don't die (Los muertos no mueren jamas) (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (Noche de estreno) (1977) Grease (1978) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Cortos The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No. | (1971) The Dead Don't Die (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (1977) Grease (1978) The Bastard (1978) The Rebels (1979) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Short subjects The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No. |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| En el verano vivimos en el campo. | We live in the country during the summer. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname . | Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. |
| Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
| No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| El sol sale más temprano en el verano que en el invierno. | The sun rises earlier in summer than in winter. |
| pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora. | But think about where the world is today. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Nací en el año en que murió el abuelo. | I was born in the year that Grandfather died. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| El hotel en que vive está en el centro. | The hotel he's living in is downtown. |
| El profeta Muhammad murió en Medina en el 632. | The prophet Muhammad died in Medina in 632. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
Búsquedas relacionadas : Látigo - Látigo - Pivotar El Látigo - Bajo El Látigo - Ajustar El Látigo - Craqueo El Látigo - Látigo En Torno - Látigo En Forma - Látigo-serpiente - Látigo-escorpión - Escorpión Látigo - Látigo Milagro
