Traducción de "en el esquema" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kwrite preseleccionará el esquema activo, si desea trabajar en un esquema diferente selecciónelo en el desplegable Esquema. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado | Create a new color scheme based upon the selected scheme |
| Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo. | One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments. |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Subir el esquema | Move scheme up |
| Bajar el esquema | Move scheme down |
| Modificar el esquema | Modify scheme |
| Eliminar el esquema | Remove scheme |
| kappname preseleccionará el esquema activo por usted, pero si desea trabajar con un esquema diferente selecciónelo en el desplegable Esquema. Con los botones Nuevo y Eliminar puede crear un nuevo esquema o borrar los ya existentes. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Eliminar el esquema seleccionado | Remove the selected scheme |
| El esquema se implantó en enero del 2008 . | The scheme was launched in January 2008 . |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
| Nombre para el nuevo esquema | Name for New Schema |
| Nombre para el nuevo esquema | Name for New Scheme |
| Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. | Under no circumstances can the scheme be put into practice. |
| No se puede abrir el archivo del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
| Editar el esquema de color seleccionado | Edit the selected color scheme |
| Eliminar el esquema de color seleccionado | Delete the selected color scheme |
| Selecciona el esquema de colores predeterminado | Selects the default color scheme |
| En 1970 ese esquema se desploma. | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
| Ver Esquema | View Schema |
| Esquema XMP | XMP Schema |
| Esquema básico | Basic Schema |
| Esquema XML | XML Schema |
| Esquema RelaxNG | RelaxNG Schema |
| Esquema UNIXName | UNIX Scheme |
| Importar esquema... | Import Scheme... |
| Guardar esquema... | Save Scheme... |
| Eliminar esquema | Remove Scheme |
| Exportar esquema... | Export Scheme... |
| Esquema estándar | Standard scheme |
| Esquema actual | Current scheme |
| Nuevo esquema | New Scheme |
| No se puede abrir el archivo de índices del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
| No se puede abrir el archivo de índices del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed. |
| Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . | This is shown schematically in Chart 2.5 . |
| color, colores, esquema, contraste, color del elemento gráfico, esquema de colorName | colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme |
| Se ha modificado el esquema actual de accesos rápidos. Desea guardarlo antes de cambiar al nuevo esquema? | The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? |
| Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| El número del esquema de color actual. | The number of the current color scheme. |
| El documento no es un esquema XML. | Document is not a XML schema. |
Búsquedas relacionadas : Seguir El Esquema - El Siguiente Esquema - Bajo El Esquema - Bajo El Esquema - Esquema En Planta - En Servicio Esquema - Esquema De Integración En El Tiempo - El Esquema De Conexión - El Diseño Del Esquema - Se Modifica El Esquema - Esquema General
