Traducción de "en el desempleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desempleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| El desempleo está alto. | Unemployment is high. |
| El desempleo es todavía elevado. | Unemployment is still high. |
| El resultado es un desempleo persistente. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El mayor problema del momento es el desempleo. | The biggest problem of the hour is unemployment. |
| Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . | If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal . | Source National data and EUROSTAT . |
| La tasa de desempleo en el país se sitúa en torno al 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena | In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices |
| El desempleo en la zona del euro en su conjunto es en promedio cercano al 12 , cuando en España y Grecia supera el 25 y, en este último país, el desempleo juvenil se encuentra en el 60 . | Unemployment in the eurozone as a whole averages about 12 , compared to more than 25 in Spain and Greece (where youth unemployment now stands at 60 ). |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| El desempleo se mantiene en aproximadamente el 12 en Italia y el 38 para los jóvenes. | Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young. |
| La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento. | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 | Unemployment is rising to record levels. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| A consecuencia de ello, persistiría el desempleo estructural en Francia y en el sur de Europa. | As a result, structural unemployment in France and Southern Europe would persist. |
| Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . | And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . |
| En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 . | Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . |
| Queremos aumentar ese desempleo? | Do we want to increase that unemployment ? |
| El año pasado el desempleo alcanzó el 18 , una suba respecto del 13 registrado en 2010. | Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010. |
| El desempleo en la reserva aborigen de Pine Ridge fluctúa entre el 85 y el 90 . | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres. | I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable. |
| Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración. | Consider the statistics on the duration of unemployment. |
| Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Son los creadores del desempleo. | They created the unemployment. |
| Tenemos un desempleo del 18 . | We have 18 unemployment. |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| En 2002 teníamos ahí alrededor de un 50 de desempleo. | In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. |
| El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política. | The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability. |
| La tasa de desempleo en Alemania el verano pasado rondaba el 5,5 , y el desempleo entre los jóvenes era de aproximadamente el 8 sorprendentemente bajo si se lo compara con muchas otras economías de altos ingresos. | Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies. |
| En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve. | If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. |
| El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo. | Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises. |
| La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África. | Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa. |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
Búsquedas relacionadas : Caer En El Desempleo - El Desempleo Está En - Brecha En El Desempleo - Reducir El Desempleo - El Desempleo Oculto - El Desempleo Titular - Reducir El Desempleo - El Desempleo Licencia - El Desempleo Lucha - El Alto Desempleo Juvenil - Luchar Contra El Desempleo - Reducir El Desempleo Juvenil - El Aumento Del Desempleo
