Traducción de "en el cuidado de la diabetes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Diabetes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
The Deadly Axis of TB and Diabetes
61 225. Día Mundial de la Diabetes
61 225. World Diabetes Day
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
The number of people with diabetes is rising globally.
Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,
El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Vamos a volver a la diabetes.
Let's go back to diabetes.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.
Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro.
Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro.
Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.
Bien, diabetes es una de las grandes.
Now, diabetes is one of the big ones.
Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.
El cuidado de la piel es importante.
Skincare is important.
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
But it's the exact opposite in health care.
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
No hay cuidado en el deseo.
There is no caretaking in desire.
Cuidado con el fuego en el bosque.
Be careful with fire in the woods.
En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Cuidado! Tienes la manga en la sopa.
Careful! Your sleeve is in the soup.
Debes tener cuidado nadando en el mar.
You must be careful when swimming in the sea.
Cuidado, hay un hueco en el piso.
Be careful. There's a hole in the floor.
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
El policía levantó la caja con cuidado.
The policeman lifted the box carefully.
Cuidado! Hay un hoyo en la carretera.
Careful! There's a pothole on the road.
Cuidado! Hay una vaca en la carretera!
Be careful! There's a cow in the road!
Cuidado! CUIDADO! NO. NO. NO. NO. Te vas a tener que poner en la patas traseras .
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes.
However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants.
Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Please take more care in the future.
Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes.
Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes.
Cuidado con el perro!
Beware of the dog!
Cuidado con el perro.
Beware of dog.
Cuidado con el gorila.
Beware of the gorilla.
Eli Pariser cuidado con la burbuja de filtros en la red
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Cuidado con la parte de restricciones.
The steps required to add a new directive
Cuidado de no botar la botella.
Take care not to drop the bottle.

 

Búsquedas relacionadas : Cuidado De La Diabetes - Cuidado De La Diabetes - En La Diabetes - En Diabetes - En Diabetes - Especialista En Diabetes - El Control De La Diabetes - Cuidado En - Cuidado En - Colocado En El Cuidado - Niños En El Cuidado - Cuidado En El Hogar - Cuidado En El Hogar