Hacia delante	Forward
Buscar hacia delante	Seek Forward
Buscar hacia delante	Seek Forward
100 milisegundos hacia delante	100 milliseconds forward
1 segundo hacia delante	1 seconds forward
10 segundos hacia delante	10 seconds forward
1 minuto hacia delante	1 minute forward
10 minutos hacia delante	10 minutes forward
Un paso hacia delante	One step forward
Corrí en dirección hacia el sol.	I ran in the direction of the sun.
Tratá de mirar hacia delante.	Try to look ahead.
Planificar las tareas hacia delante	Schedule tasks forward
Puede volar en cualquier dirección incluso hacia atrás.	It can fly in all directions, even backwards.
La multitud se precipitó hacia delante.	The crowd surged forward.
Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto.	Moves the cursor one position forward in the text.
Muévase un paso hacia delante en el historial de navegación.	p, li white space pre wrap
La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto.	The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog.
Búsqueda hacia delante entre kile y okular	Forward Search between kile and okular
y simplemente puesto radialmente van hacia allá en esa dirección.	And just put radially they're going out that way.
Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos.	Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.	So this became the foundation of our research as we went forward.
Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares.	This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches.
Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante?	Do you want to insert a level and move existing levels up by one?
Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás.	Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities.
Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.	Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.
Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi.	Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.
Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah).
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	So We will turn you towards a direction that will satisfy you.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to guidance, they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to the right path, they will never accept guidance.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the right path, they shall never be guided.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	We observe you turning your face, several times towards heaven (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) so We will definitely make you turn (for prayer) towards a qiblah which pleases you therefore now turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca) and O Muslims, wherever you may be, turn your faces (for prayer) towards it only and those who have received the Book surely know that this is the truth from their Lord and Allah is not unaware of their deeds.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	We have seen you turning your face towards the heaven, We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you.
Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar al cuadro de diálogo buscar, pero buscando en el documento hacia detrás en lugar de hacia delante.	This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document.

Búsquedas relacionadas : Dirección Hacia Delante - Hacia Delante - En Dirección Hacia - Dirección Hacia - Dirección Hacia - Dirección Hacia - Cubierta Hacia Delante - Inclinarse Hacia Delante - Referencia Hacia Delante - Inclinado Hacia Delante - Hacia Delante Físicos - Traerá Hacia Delante - Progresar Hacia Delante

Display this page in English