Traducción de "en definitiva la sucesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sucesión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Era muy James Bond, en definitiva... | It was very James Bond. |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia. | Second in row to the throne of France. |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. | There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. |
| En definitiva, no volveré a hacer eso. | I definitely won't do that again. |
| f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión | (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession |
| Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos | Cases of succession of States covered by the present articles |
| 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| Asimismo, es el quinto en la línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos. | The Secretary of the Treasury is fifth in the United States presidential line of succession. |
| Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. | In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. |
| g) Fecha de la sucesión de Estados la fecha en la que el Estado sucesor ha sustituido al Estado predecesor en la responsabilidad de las relaciones internacionales del territorio al que se refiere la sucesión de Estados. | (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para evitar que las personas que en la fecha de la sucesión de Estados tenían la nacionalidad del Estado predecesor se conviertan en apátridas como consecuencia de dicha sucesión. | States concerned shall take all appropriate measures to prevent persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State from becoming stateless as a result of such succession. |
| DE MICHELIS y que, en definitiva, participen en el lanzamiento de la nueva fase. | IN THE CHAIR MR PETERS |
Búsquedas relacionadas : En Sucesión - En Definitiva - Sucesión En La Dirección - En La Sucesión Directa - En Sucesión Inmediata - Sucesión En General - En Rápida Sucesión - En Rápida Sucesión - En Sucesión Con - Resolver La Sucesión - Para La Sucesión - La Asignación Definitiva - La Llegada Definitiva
