Traducción de "en cuenta la tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Teniendo en cuenta la tendencia de los europeos hacia la generosidad y la razón cualidades que sus líderes políticos a menudo subestiman tal iniciativa incluso podría traer beneficios políticos. | Given Europeans tendency toward generosity and reason qualities that their political leaders often underestimate such an initiative would likely even bring political gains. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia | Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
| En Twitter, la etiqueta NigeriaDecides (Nigeria decide) ha sido tendencia desde ayer. | On Twitter, the hashtag NigeriaDecides has been trending since yesterday. |
| Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India. | Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak. | Such a tendency is already visible in Iraq. |
| Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Pronto, la etiqueta LibertadParaLGBT se convirtió en la principal tendencia a nivel global en Twitter Quién hubiera pensado que un problema que afecta a una minoría minúscula se convertiría en la tendencia número uno en el mundo | Who would hav thought issue affecting 'miniscule minority' would trend at no.1 world wide. FreedomForLGBT MumkinHai pic.twitter.com hmoI794h0J Sanjukta Basu ( sanjukta) October 19, 2014 |
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| En particular , las subidas salariales deben basarse , en general , en la tendencia mostrada por el crecimiento de la productividad del trabajo , teniendo en cuenta el nivel actual de los costes laborales unitarios , a fin de mantener o recuperar la competitividad de los precios . | In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness . |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| En otras palabras, la tendencia a ver estos patrones aumenta cuando no hay control. | In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control. |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| El segundo estudia el comportamiento de la tendencia de las exportaciones en la zona de euro . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE . | EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems . |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? | Does the Commission believe that the current trend will continue? |
| Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a EkitiGate en tendencia en Nigeria | Bombshell Election Rigging Allegations Make EkitiGate a Trending Topic in Nigeria Global Voices |
| Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno. | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
| Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
Búsquedas relacionadas : Explosión En La Tendencia - Tendencia En Curso - En Tendencia Con - Están En Tendencia - Estar En Tendencia - Está En Tendencia - Tendencia En Todo - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta
