Traducción de "en cuenta la diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Diferencia - traducción : Diferencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. | I didn't realize the difference between them. |
| Cuando lo envió, quizás no se dio cuenta la diferencia que iba a producir. | And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make. |
| A diferencia de McFaul, el embajador Tefft no tiene cuenta ni en Twitter ni en Facebook. | In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison. | It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Diferencia en min. | Difference in min. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Verás la diferencia. | You will see the difference. |
| Verás la diferencia. | You'll see the difference. |
| Entendés la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Entiendes la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Pagaremos la diferencia. | We'll pay the difference. |
| Sé la diferencia. | I know the difference. |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
| Romántico sí, pero, lo que es más importante, es que la gente se de cuenta de que sus esfuerzos individuales hacen la diferencia. | Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference. |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| Los que hayan usado la semantica de 'C' de la función fgets deben darse cuenta de la diferencia que hay en como el EOF es devuelto por esta función. | Note |
| Puedes ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Podéis ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Puede ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Pueden ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Cuál es la diferencia? | What is the difference? |
| Es poca la diferencia. | Scant difference. |
| Cuál era la diferencia? | What was the difference? |
| Se nota la diferencia? | Can you tell the difference? |
| Dónde está la diferencia? | Where is the difference? |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Tom marca la diferencia. | Tom makes a difference. |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| En qué consiste esa diferencia? | NORDMANN (LDR). (FR) At this point in the debate, at voting time, my feelings are a mixture of dismay and pity. |
| Puedes sentir la diferencia en él, y es hermosa. | You can feel the difference in him and it's beautiful. |
| pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. | clicking the highlighted difference in the View pane. |
| Pero nos dimos cuenta que no es solo la formación de los abogados que marca la diferencia sino el vínculo que se crea entre ellos. | But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. |
| Eso es básicamente la diferencia. | That's basically the difference. |
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| No logro ver la diferencia. | I fail to see the difference. |
| Entonces, cuál es la diferencia? | All the same, what's different? |
| Todos podemos marcar la diferencia | We can all make a difference. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De La Diferencia - La Diferencia - Diferencia En La Forma - Diferencia En La Distancia - Diferencia En La Respuesta - Diferencia En La Percepción - Diferencia En La Carga - Diferencia En La Cantidad - Diferencia En La Proporción - Diferencia En La Calidad - Diferencia En La Cultura - Y En La Diferencia - Diferencia En La Intensidad - Diferencia En Dimensión
