Traducción de "en cualquier segundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Segundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estará aquí en cualquier segundo. | He'll be here any second. |
| El segundo remolque sería materia en blanco, para hacerle cualquier cosa. | Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want. |
| Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. | It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. |
| Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido. | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
| Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército. | After all, the second best army in a war is the loser. |
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. | Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Y luego, en segundo lugar y volviendo a mi punto anterior sobre el carácter invaluable de cualquier vida que podamos encontrar en Marte, no queremos contaminarla. | And then, secondly, getting back to that earlier point that I made about the preciousness of any life that we may find on Mars, we don't want to contaminate it. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| En segundo lugar , | Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Saldré en un segundo. | I'll be out in a second. |
| Procesos en segundo plano | Background Processes |
| Analizador en segundo planoComment | Background Parser |
| Buscar en segundo plano | Search in Background |
| Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. | All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. |
| En cualquier momento | Anytime |
| Espérame. Vuelvo en un segundo. | Wait for me. I'll be back in no time. |
| Estoy contigo en un segundo. | I'll be with you in a second. |
| Estaré contigo en un segundo. | I'll be with you in a second. |
| Tom terminó en segundo lugar. | Tom ended in second place. |
| Estaré ahí en un segundo. | I'll be there in a sec. |
| Activar analizador en segundo plano | Enable Background Parser |
| No ejecutar en segundo plano. | Do not run in the background. |
| Tareas en segundo plano operando | Ongoing Background Tasks |
| En segundo lugar, como mujer. | The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way. |
| Llámame en cualquier momento. | Call me anytime. |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| En un segundo, estáis en la cola. | It is your turn in half a second. |
| Abrir en una pestaña en segundo plano | Open in Background Tab |
| Es decir, miren, estoy usando corbata. Y segundo, estoy un poquito nervioso porque estoy hablando en una lengua extranjera y quiero disculparme de antemano por cualquier error que cometa. | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| En segundo lugar, quisiera insistir en que cualquier modificación posteror de los fundamentos jurídicos de una propuesta adoptada sea considerada como una modificación profunda sobre la que debe consultarse nuevamente al Parlamento. | Doc. A3 286 90 by Mr McMahon, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the draft notices from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes global grants which Member States are invited to estblish in the framework of Community initiatives |
| Tom salió segundo en la carrera. | Tom came in second in the race. |
| En segundo lugar, se rompía mucho. | Secondly, it breaks down a lot. |
| El segundo ocurrió en Nueva York. | The second one took place in upstate New York. |
| Se lo explicaré en un segundo. | Now we'll explain that in a second. |
| Buscaba algo diferente en el segundo. | Looked for something different for the second one. |
| Configurar el analizador en segundo planoName | Configure Background Parser |
| Abrir nuevas pestañas en segundo plano | Open new tabs in the background |
| En segundo lugar, la opción regional. | Second, the regional option. |
| En cualquier lugar en la cabecera | Anywhere in Headers |
| Puedes ponerlo en cualquier sitio. | You can put it anywhere. |
| Puedes conseguirlo en cualquier librería. | You can get it at any bookseller's. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - En Segundo Plano - En Este Segundo - En Segundo Vista - En Un Segundo - Quedó En Segundo - En El Segundo - En Un Segundo - En Cada Segundo - En Segundo Lugar - En Segundo Punto - En Segundo Remove
