Traducción de "en cualquier ciudad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ciudad - traducción : Ciudad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y esta es la referencia que tenemos en cualquier ciudad
And these are the references that we have in any city.
Tokio es más grande que cualquier otra ciudad de Japón.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.
He is richer than anyone else in this town is.
En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you
Y sí, también es más fácil encontrar un taxi disponible que en cualquier otra ciudad.
And yes, it s easier to get a cab than any other city, too.
La ciudad de Grimbergen en Bélgica ha aprobado una ley que prohíbe a la gente hablar cualquier otra lengua excepto flamenco en toda la ciudad.
The city of Grimbergen in Belgium has passed a law that prohibits people from speaking anything other than Flemish in the entire city.
Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,
Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
En cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy and stay there until you go on.
En cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy and there abide till ye go thence.
Pero pudo haber sido cualquier parte de la ciudad, porque mas de la mitad de la ciudad de Nairobi es así.
But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
The population of London is much greater than that of any other British city.
Este lugar es remoto. Está a más de 300 km de cualquier ciudad importante.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.
Y como señala este artículo El nativo promedio de cualquier ciudad en China no sabe nada del chop suey.
And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey.
Es cierto que el tráfico en Tokio no es tan terrible como en cualquier otra ciudad de la moda ( uf!, una HORA para ir del SOHO al centro de la ciudad??
It s true that traffic in Tokyo is not nearly as terrible as it is in every other fashion city (um, an HOUR to get from SOHO to midtown??
Puede ser visto desde cualquier dirección para enseñar la estructura 3D de la ciudad, las fachadas.
This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades.
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.
Ask me anything anytime.
En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa.
In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare.
Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital.
Think about any hotel, any airline, any hospital.
Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento.
It can be anywhere in the world at any time.
En mi opinión, debería ser la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y dirigirse a un auditorio en Atenas o Salónica o cualquier otra ciudad griega elegida.
In my mind, the speaker should be German Chancellor Angela Merkel, addressing an audience in Athens or Thessaloniki or any Greek city of her choice.
En cualquier momento
Anytime
Me atrae una encantadora cita de San Agustín en La Ciudad de Dios que dice Es un pecado juzgar a cualquier hombre por su puesto .
I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post.
Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste.
Roger traveled from town to town in the west.
Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
He went about from town to town while he was in Japan.
Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez.
But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time.
Llámame en cualquier momento.
Call me anytime.
Coincidir en cualquier parte
Match Anywhere
Vivo en la ciudad.
I live in the city.
Estás en la ciudad?
Aren't you in town?
En qué ciudad vivís?
What city do you live in?
Estamos en la ciudad.
We're in town.
Vivo en una ciudad.
I live in a city.
En qué ciudad vives?
What city do you live in?
En qué ciudad estás?
What city are you in?
En qué ciudad estáis?
What city are you in?
En que ciudad vivís?
What city do you live in?
Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga.
Zaragoza in Aragon, Spain is a sister city of Zamboanga City.
En cualquier lugar en la cabecera
Anywhere in Headers
Donde Teherán pueda ser considerado tan a la moda como cualquier ciudad europea por alguen como Sima (y tal vez ahora lo sea un poquito más en 2015)?
Where Tehran could be considered as fashionable as any other European city by someone like Sima (and maybe it has a little bit now in 2015)?
La ciudad relativamente pequeña de Norfolk del sur había adquirido el rango de ciudad en 1919, y se convirtió en una ciudad independiente en 1922.
The relatively small city of South Norfolk had become an incorporated town within Norfolk County in 1919, and became an independent city in 1922.
Puedes ponerlo en cualquier sitio.
You can put it anywhere.
Puedes conseguirlo en cualquier librería.
You can get it at any bookseller's.

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra Ciudad - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - Ciudad Ciudad - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - Ciudad En Expansión - En Mi Ciudad - En La Ciudad - Ciudad En Ruinas - En Una Ciudad - En La Ciudad - En La Ciudad