Traducción de "en cosa propia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CA En cuanto al desarrollo de su propia actividad, hay alguna otra cosa que quisiera poder hacer?
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?
Una cosa que nunca vimos en el mercado de monos fue alguna evidencia de ahorro como en nuestra propia especie.
One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving you know, just like our own species.
Y podría extenderse a la propia Rusia sólo es cosa de tiempo que haya ataques con bombas (como, por ejemplo, el reciente ataque en Ancara) en Moscú.
And it could prove expensive to Russia itself it is only a matter of time before suicide bombings (such as the recent attack in Ankara) occur in Moscow.
Abrir en ventana propia
Open in Own Window
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Propia flor y propia estación
Own Flower and Own Season
Porque enfrentarte a tu propia mortalidad provoca una re evaluación de tus prioridades, y una re asignación de tus metas en la vida, a diferencia de cualquier otra cosa.
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
Pienso en otra cosa.
I'm thinking about something else.
b) Basadas en su propia incapacidad.
(b) Based on the debtor's incapacity.
La Fed en su propia trampa
The Fed Trap
En casa tengo una pieza propia.
At home I have a room of my own.
Estaría atrapado en mi propia cabeza.
I would be trapped inside my head.
O Artículo Abrir en ventana propia
O Article Open in Own Window
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Podés pensar en otra cosa?
Can you think of anything else?
Estaba pensando en otra cosa.
I was thinking about something else.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Lo digo basándome en mi propia experiencia.
I say this from my own experience.
Supuestamente ella le mató en defensa propia.
She allegedly killed him in self defense.
y cómo crear en mi propia vida?
And how do I create my own life?
En realidad, primero roban su propia infraestructura.
Well, steal their own infrastructure, at first.
IP propia
Own IP
Firma propia
Self sign
Puedes pensar en alguna otra cosa?
Can you think of anything else?
No puedo pensar en otra cosa.
I can't think otherwise.
Tenía otra cosa en la cabeza.
I had something else in mind.
No logro pensar en otra cosa.
I can't think about anything else.
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.
Ask me anything anytime.
La historia está basada en su propia experiencia.
The story is based on his own experience.
Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.
Humans think about our own health in a prospective way.
Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana.
Displays the selected download in its own window.
Separa la charla actual en su propia ventana.
Separates the current chat into its own window.
Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
Open the article with Open in own window.
Ellos fabricaron en serie su propia Guardia Roja.
They mass produced their own Red Guard.
Mucho de una buena cosa cosa es genial.
Too much of a good thing is wonderful!
Si observo mi propia vida, nací en Austria, en 1962,
If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
Enfócate en una cosa y hazla bien.
Focus on one thing and do it well.
En caso de que necesites cualquier cosa.
In case you will need anything.
Los hombres solo piensan en una cosa.
Men only think about one thing.
Cualquier cosa puede pasar en los ensayos.
Anything can happen in rehearsals.
La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .
Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa.
No one lets a thief in their own home.

 

Búsquedas relacionadas : Cosa-en-sí - Cosa En Cuestión - En Otra Cosa - Cosa - En Defensa Propia - En Defensa Propia - En Su Propia - En Su Propia - En Mi Propia - En Propia Opción - En Su Propia - En La Propia - En Su Propia