Traducción de "en cosa propia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA En cuanto al desarrollo de su propia actividad, hay alguna otra cosa que quisiera poder hacer? | CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing? |
| Una cosa que nunca vimos en el mercado de monos fue alguna evidencia de ahorro como en nuestra propia especie. | One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving you know, just like our own species. |
| Y podría extenderse a la propia Rusia sólo es cosa de tiempo que haya ataques con bombas (como, por ejemplo, el reciente ataque en Ancara) en Moscú. | And it could prove expensive to Russia itself it is only a matter of time before suicide bombings (such as the recent attack in Ankara) occur in Moscow. |
| Abrir en ventana propia | Open in Own Window |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor. |
| El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor | Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Porque enfrentarte a tu propia mortalidad provoca una re evaluación de tus prioridades, y una re asignación de tus metas en la vida, a diferencia de cualquier otra cosa. | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| En casa tengo una pieza propia. | At home I have a room of my own. |
| Estaría atrapado en mi propia cabeza. | I would be trapped inside my head. |
| O Artículo Abrir en ventana propia | O Article Open in Own Window |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| Estaba pensando en otra cosa. | I was thinking about something else. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| y cómo crear en mi propia vida? | And how do I create my own life? |
| En realidad, primero roban su propia infraestructura. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| IP propia | Own IP |
| Firma propia | Self sign |
| Puedes pensar en alguna otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en otra cosa. | I can't think otherwise. |
| Tenía otra cosa en la cabeza. | I had something else in mind. |
| No logro pensar en otra cosa. | I can't think about anything else. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana. | Displays the selected download in its own window. |
| Separa la charla actual en su propia ventana. | Separates the current chat into its own window. |
| Abra la noticia con Abrir en ventana propia. | Open the article with Open in own window. |
| Ellos fabricaron en serie su propia Guardia Roja. | They mass produced their own Red Guard. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Si observo mi propia vida, nací en Austria, en 1962, | If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria. |
| Enfócate en una cosa y hazla bien. | Focus on one thing and do it well. |
| En caso de que necesites cualquier cosa. | In case you will need anything. |
| Los hombres solo piensan en una cosa. | Men only think about one thing. |
| Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. | Anything can happen in rehearsals. |
| La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo. | The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. |
| En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. | Tom claimed he killed Mary in self defense. |
| Nadie deja un ladrón entrar en su propia casa. | No one lets a thief in their own home. |
Búsquedas relacionadas : Cosa-en-sí - Cosa En Cuestión - En Otra Cosa - Cosa - En Defensa Propia - En Defensa Propia - En Su Propia - En Su Propia - En Mi Propia - En Propia Opción - En Su Propia - En La Propia - En Su Propia