Traducción de "en la propia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Self-defense Blood Daughter Mother

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Fed en su propia trampa	The Fed Trap
Abrir en ventana propia	Open in Own Window
La historia está basada en su propia experiencia.	The story is based on his own experience.
Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana.	Displays the selected download in its own window.
Separa la charla actual en su propia ventana.	Separates the current chat into its own window.
Abra la noticia con Abrir en ventana propia.	Open the article with Open in own window.
Propia flor y propia estación	Own Flower and Own Season
La persona de la izquierda vive en su propia casa.	This person on the left is living in their own home.
Segundo eje, la propia definición en caso de crisis.	Two, the actual definition of what constitutes a crisis.
La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento.	The difference is with the value of the increment expression.
La propia hoja de ejercicios.	The worksheet itself.
La primera es la propia crisis.	The first one is in the crisis itself.
Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado.	You can influence your own technologies you have invented.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
En casa tengo una pieza propia.	At home I have a room of my own.
Estaría atrapado en mi propia cabeza.	I would be trapped inside my head.
O Artículo Abrir en ventana propia	O Article Open in Own Window
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
La propia Jara se expresó así en su cuenta de Twitter	Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. Ms. Jara, an ally of President Ollanta Humala, insisted that the agency's reporting was in keeping with publicly available information. She wrote on Twitter
La luna no tiene luz propia.	The moon doesn't have light of its own.
La virtud es su propia recompensa.	Virtue is its own reward.
La propia voluntad supera cualquier orden.	One's own will overrides any command.
Todo depende de la propia percepción.	It just all depends on one's perception.
Método para obtener la IP propia	Method to get own IP
En segundo lugar, nuestras dudas se basan en la propia ejecución del programa.	The second aspect concerns the execution of the programme itself.
Lo digo basándome en mi propia experiencia.	I say this from my own experience.
Supuestamente ella le mató en defensa propia.	She allegedly killed him in self defense.
y cómo crear en mi propia vida?	And how do I create my own life?
En realidad, primero roban su propia infraestructura.	Well, steal their own infrastructure, at first.
IP propia	Own IP
Firma propia	Self sign
Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.	Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.
La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.	The best way to help us is to contribute in your own native language.
La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.	The police realized that Dan acted in self defence.
Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. .	Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm.
La propia Merkel refleja este papel diferente.	Merkel herself reflects this changed role.
La traté como a mi propia hija.	I treated her as my own daughter.
Controlar la furia propia es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.	One must sow one's wild oats.
A ella la mató su propia hermana.	She was killed by her own sister.
Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.	Even technology wants clean water.
La acuñación de moneda propia hasta 1776.	The Canary Islands had its own currency until 1776.
En 1968 en mi propia universidad , pero en 1968 estaban explorando la estructura del protón.	In 1968, in my own university I wasn't there at the time but in 1968, they were exploring the structure of the proton.
Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.	Humans think about our own health in a prospective way.
Ellos fabricaron en serie su propia Guardia Roja.	They mass produced their own Red Guard.

Display this page in English