Traducción de "en contacto con la línea directa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea directa | Direct Line |
| 2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea. | Direct line to Buenos Aires, without joints. |
| Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada. | Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down. |
| Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| Intenté ponerme en contacto con la policía. | I tried to get in touch with the police. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| Para obtener únicamente una línea por contacto, e. g. para contar, simplemente ejecute | To get just one line per contact, e. g. for counting, simply run |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. | When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. |
| Negociación directa con las entidades de contrapartida Cuando se aplica este procedimiento , los bancos centrales nacionales se ponen en contacto directamente con una o varias entidades nacionales , seleccionadas con arreglo a los criterios descritos en la sección 2.2 . | Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 . |
| NEGOCIACIÓN DIRECTA CON LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Cuando se aplica este procedimiento , los bancos centrales nacionales se ponen en contacto directamente con una o varias entidades nacionales , seleccionadas con arreglo a los criterios descritos en la sección 2.2 . | In this case , the ECB ( or the national central bank ( s ) acting as the operating arm of the ECB ) would directly contact one or a few counterparties in the euro area , selected according to the criteria specified in Section 2.2 . |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Todavía te pones en contacto con ellos? | Do you still get in touch with them? |
| Yo ahora estoy en contacto con ella. | I am in communication with her now. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom quiere estar en contacto con Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| He estado en contacto permanente con Tom. | I've been in constant contact with Tom. |
| No puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| En los casos en que consideramos que existe riesgo de daños físicos o una amenaza directa a la seguridad pública, eliminamos el contenido y puede que nos pongamos en contacto con las fuerzas del orden. | We remove content and may escalate to law enforcement when we perceive a genuine risk of physical harm, or a direct threat to public safety. |
| Contacto con el autor | AuthorContact |
| Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada | Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data |
| Me resultó imposible ponerme en contacto con él. | I found it impossible to get in contact with him. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr Smith. |
| Él me puso en contacto con los secuestradores. | He put me in touch with the kidnappers. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, contact us. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, get in touch with us. |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| El miércoles pasado Sony se puso en contacto con una serie de empresas, incluyendo Google, para consultarnos si podíamos publicar The Interview, para que estuviera disponible en línea. | Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google, to ask if we d be able to make their movie, The Interview, available online. |
Búsquedas relacionadas : Póngase En Contacto Con Nuestra Línea Directa - En Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Teléfono Con Línea Directa - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - En La Línea De Contacto - Usar La Línea Directa - Línea Directa Internacional
