Traducción de "en consecuencia si es necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consecuencia - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia . | In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly . |
| Si es necesario, vendré pronto. | If necessary, I will come soon. |
| Readaptar texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Reajustar el texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Si es necesario, vendré mañana a las nueve. | If necessary, I'll come at nine tomorrow. |
| Exprimiré limones toda la tarde si es necesario. | I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | If you don't want to come, you don't have to. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | You don't have to come if you don't want to. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. | If true, the bird's eye view will be shown if needed. |
| Iré y me reuniré con él, si es necesario. | I'll go and meet him, if it's necessary. |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| Bueno, si es necesario, tengo una receta para Uds. | Well, if you must, I have a recipe for you. |
| Ajustar el tamaño de la imagen, si es necesario | Shrink image to fit, if necessary |
| En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva . | Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . |
| RECONOCIENDO que, en consecuencia, es necesario acogerse a lo dispuesto en la Constitución en lo que se refiere a una cooperación reforzada entre determinados Estados miembros | RECOGNISING that, as a consequence, it is necessary to make use of the provisions of the Constitution concerning closer cooperation between some Member States |
| Si es necesario puedes poner bebés para vender otras cosas. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . | Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . |
| En consecuencia , antes de su entrada en circulación , fue necesario disponer de cantidades suficientes de billetes y monedas en euros . | Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . |
| Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia. | Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Volveremos a tu niñez, si es necesario, pero lo que queremos es volverte normal. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. | KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. |
| El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. | The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. |
| En consecuencia , a fin de obtener resultados fiables , resulta necesario recurrir al criterio técnico y consultar diversos instrumentos y modelos econométricos . | Consequently , in order to obtain robust results , we need to employ expert judgement and to consult a variety of econometric tools and models . |
| No es necesario ingresarlo en el hospital. | It's not necessary to put him in the hospital. |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías. | Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral. |
| Pero si fuera necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir . | But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. |
| Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. | If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. |
| Es difícil, pero es necesario. | It's hard, but it is necessary. |
| Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario. | Only turn this on if you are absolutely sure you need it. |
| Este es un sector en el que es necesario concentrarse. | Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. |
| 28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias | 28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions |
| Abra el archivo de texto. xinitrc en su carpeta personal, o créelo si es necesario. Añada la siguiente línea | Open the. xinitrc text file from the home directory, or create it if necessary. Add the line |
| Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario | If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed |
| En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas | Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials, |
| En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas | Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
| Es cierto que, después de discutirlo, en la Comisión de Asuntos Jurídicos nos pre guntamos si era necesario hacerlo. | Debates of the European Parliament |
Búsquedas relacionadas : En Consecuencia, Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Corregir Si Es Necesario - Si Es Absolutamente Necesario - Si Es Necesario Para - Ajustar Si Es Necesario - Sustituir Si Es Necesario - Reemplace Si Es Necesario - Y Si Es Necesario - Sólo Si Es Necesario - Sólo Si Es Necesario
