Traducción de "en condiciones estables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda en el contexto de condiciones estables para la cooperación (art. 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| Ayuda en el contexto de unas condiciones estables para la cooperación (artículo 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes. | But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves. |
| 4 Precios estables | 4 Stable prices |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| Fundamentalmente, significa crear condiciones para que los países sean más estables y prósperos de lo que lo serían si no fueran miembros. | Most important, it means having conditions in place that make countries more stable and prosperous than they would be if they were not members. |
| Cómo crear sociedades estables? Longevidad. | How do we make stable societies? Longevity. |
| la aplicación de los isótopos, en particular de los isótopos estables | isotope applications, in particular those of stable isotopes |
| Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables? | You mean you're short on fuck buddies? |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes. | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables. | His income has not been stable, either. |
| La misión del BCE es mantener la inflación en niveles bajos y estables . | Fulfilling the ECB 's mission The ECB 's mission is to keep inflation low and stable . |
| Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes | Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! |
| Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes | O that my ways were directed to keep thy statutes! |
| Dichas acciones de los Estados miembros y de la Comunidad implican el respeto de los siguientes principios rectores precios estables , finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas y balanza de pagos estable . | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . |
| Dicha acción de los Estados miembros y de la Unión conlleva el respeto de los siguientes principios rectores precios estables, finanzas públicas y condiciones monetarias saneadas y balanza de pagos estable. | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments. |
| La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables. | Poverty is a key enemy to stable societies. |
| Por supuesto, todos los problemas desaparecerían rápidamente si los bancos centrales lograran ofrecer una recuperación económica durable rápido crecimiento sostenido, amplia creación de empleos, condiciones financieras estables y una prosperidad más incluyente. | Of course, all problems would quickly disappear if central banks were to succeed in delivering a durable economic recovery sustained rapid growth, strong job creation, stable financial conditions, and more inclusive prosperity. |
| En cuanto al futuro de la integración regional en América Latina , se destacó que cualquier progreso adicional dependerá de unas condiciones macroeconómicas nacionales más estables y unos mejores resultados financieros , así como unos marcos institucionales y de política económica más fuertes . | With regard to the future of regional integration in Latin America , it was underlined that further evolution of such cooperation would be conditioned upon more stable national macro economic and financial performance as well as strengthened policy and institutional domestic frameworks . |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. | Economists debate whether market economies are naturally stable. |
| Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables. | A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y están disponibles en formato fuente y binario. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la | monetary policy can make to achieving a favourable economic |
| También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y se pueden encontrar en formato fuente y binario | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| E S T A B I L I D A D Precios estables | S T A B I L I T Y Stable prices |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. | Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| Incluso en el caso de los profesores que consiguen empleos estables, Garnova sugiere que la vida en Japón puede ser complicada. | Even for male teachers who do find steady employment, Garnova suggests that life in Japan can be challenging. |
| Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos. | Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif. |
| Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos. | Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes. |
| En el año 2003 , el marco operativo para la política monetaria del Eurosistema siguió funcionando correctamente , proporcionando condiciones estables en el mercado monetario con una reducida volatilidad de los tipos de interés de mercado a corto plazo y una señalización clara de la orientación de la política monetaria . | 2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance . |
| Este auto está en buenas condiciones. | This car is in good condition. |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Estoy en condiciones de usar esto? | Am I capable of using this? |
| En qué condiciones está el edificio? | What condition is the building in? |
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. | Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. |
| En su viaje hacia el oeste los soldados mormones identificaron ríos estables y valles fértiles en Colorado, Arizona y el sur de California. | On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Estables - Condiciones De Trabajo Estables - En General, Estables - En Las Tasas Estables - Engranajes Estables - Contra Estables - Hemodinámicamente Estables - Isótopos Estables - Condicionalmente Estables - Agua Estables - Ambientalmente Estables - Menos Estables - Países Estables - Leyes Estables
