Traducción de "en condiciones de presentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| IBM planea presentar dispositivos con este rango de densidades en 2007. | IBM planned to introduce devices based on this sort of density in 2007. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Estoy en condiciones de usar esto? | Am I capable of using this? |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución | Provides toolviews for presenting the output of running apps |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| No estás en condiciones de pedir nada. | You are not in a position to ask for anything. |
| Vos no estás en condiciones de defenderte. | You are not in a position to defend yourself. |
| En el caso de revisiones importantes , se deberán presentar notas explicativas al BCE . | In the case of significant revisions explanatory notes must be provided to the ECB . |
| Mientras que las condiciones de los ogoni son destrozadas sobre todo por Shell hasta el punto que solo aparece una deducción del consorcio Quizás es mejor presentar otra nacionalidad, como la china. | Akpobari explains that the relationship between the Ogoni towards Shell in particular has been destroyed to such an extent that only withdrawal by the company is an option. Perhaps other nations such as the Chinese will prove to be a better option. |
| Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . | It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . |
| Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . | Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura. | In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles. | It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees. |
| Así que no es simplemente fijarse en la calidad, o, si quieren, el lujo de esa interfaz. Sino es de hecho observar la idea de presentar cosas que no se podían presentar antes. | So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before. |
| Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión. | On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion. |
| En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja. | In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
Búsquedas relacionadas : Presentar Condiciones - Presentar En - Presentar En - En Condiciones - Presentar En Nombre - Presentar En Línea - Presentar - En Condiciones De - Presentar En El Tiempo - En Condiciones En Las - En Condiciones En Las - En Condiciones Estériles
