Traducción de "en condiciones estériles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Sterile Barren Infertile Windswept Areas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora	And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.
Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo	For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo	For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron.	For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'
Porque he aquí vendrán días en que dirán Bienaventuradas las estériles, los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron.	For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.	After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
Poneos en condiciones.	Make yourselves presentable.
Está en óptimas condiciones.	It's in peak condition.
Estamos en buenas condiciones.	We are in good condition.
si ponen más machos estériles en el medio ambiente, entonces es más probable que las hembras encuentren un macho estéril que uno fértil y así disminuirán la población.	If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.
es fiable en condiciones adversas	it is robust to an adverse environment
Aún está en buenas condiciones.	It's still in good condition.
El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis .	Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis .
Este auto está en buenas condiciones.	This car is in good condition.
No estoy en condiciones de aceptar.	I'm not in a position to accept it.
Estoy en condiciones de usar esto?	Am I capable of using this?
En qué condiciones está el edificio?	What condition is the building in?
Tom está en bastantes malas condiciones.	Tom is pretty beat up.
Condiciones	Conditions
Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación.	Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage.
No es momento de eternizarnos en estériles disputas institucionales, ya se trate del alojamiento de los lugares de trabajo de nuestras instituciones o de la articulación de los poderes en el seno de la futura Unión.	This is not the time to lose ourselves in futile interinstitutional argument, whether about the institutions' places of work or the structure of power within the Union of the future.
La vieja casa estaba en malas condiciones.	The old house was in bad shape.
La pieza estaba en condiciones de abandono.	The room was in a state of neglect.
No estás en condiciones de pedir nada.	You are not in a position to ask for anything.
Vos no estás en condiciones de defenderte.	You are not in a position to defend yourself.
Yo no quiero trabajar en estas condiciones.	I don't want to work under these conditions.
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.	In this hypothesis three conditions must be met.
Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes .	It brought them together as equals , cooperating within shared institutions .
Condiciones meteorológicos	Weather Conditions
Pre condiciones	Preconditions
Condiciones iniciales	Initial Conditions
Condiciones atmosféricas	Weather
Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .	Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
La casa no está en muy buenas condiciones.	The house is not in very good condition.
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
Google está habituado a operar en condiciones precarias.	Google is no stranger to tenuous operating conditions.
En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.	In these circumstances we cannot approve this budget.
Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles.	It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees.
Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.	On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.	We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We'll accept your conditions.

Búsquedas relacionadas : Condiciones Estériles - Guantes Estériles - Servicios Estériles - Colinas Estériles - Productos Estériles - Productos Estériles - Suministros Estériles - Tiempos Estériles - En Condiciones - En Condiciones En Las - En Condiciones En Las - En Estas Condiciones - En Mejores Condiciones - En Condiciones Terribles

Display this page in English