Traducción de "en condiciones de funcionamiento p " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Condiciones - traducción :

Funcionamiento - traducción :

Palabras clave : Conditions Terms Shape Condition Under Workings Functioning Function Inner Operating

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y a este respecto, deberán asegurarse, por supuesto, las condiciones de eficacia de su funcionamiento.	And here we must certainly see that it is able to operate effectively. The new powers will have to be tried out.
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .	However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
ISO IEC 7816 12 especifica las condiciones de funcionamiento de una tarjeta de circuito integrado a través de una interfaz USB.	According to its abstract, it specifies the operating conditions of an integrated circuit card that provides a USB interface.
Dispositivos en funcionamiento	Working Devices
Gasto del producto interior bruto P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P. 41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 .	Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 .
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca).	P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark).
Varias tareas de fondo en funcionamiento	Multiple background tasks running
P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2	P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2
El género tiene poca importancia económica seis de las especies poseen valor hortícola ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia y P. peperomioides ) y otra, P. plataniflora , se utiliza en la medicina china tradicional.	Pilea is of little economic importance six species have horticultural value ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia , and P. peperomioides ), and one species is used in Chinese traditional medicine ( P. plataniflora ).
P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n	P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n
De ahí que el Consejo no esté en condiciones de informar sobre el funcionamiento de aquel, ni de pronunciarse sobre el fundamento o la conveniencia de las normas aplicadas en cada caso.	It follows that the Council is therefore unable to provide information on its operations or comment on the justification for, or desirability of, the rules applied on a case by case basis.
Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki .	There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki .
El Reglamento Interno precisará las cualificaciones que deberán poseer los miembros del Comité contemplado en el apartado 1 y determinará las condiciones y modalidades de funcionamiento del Comité.	The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms and conditions for the Committee's activity.
Ejemplos de funcionamiento	Working Examples
Tiempo de funcionamiento	Uptime
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.	Meduza.io, now up and running.
P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D .	Rest of the world P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D .
En lógica matemática, el teorema de Löb establece que en una teoría con aritmética de Peano, para cualquier fórmula P , se puede demostrar que si P es demostrable entonces P , entonces P es demostrable.	In mathematical logic, Löb's theorem states that in a theory with Peano arithmetic, for any formula P , if it is provable that if P is provable then P is true , then P is provable.
Formación de capital P. 5 P. 51 5 .	Capital formation P. 5 P. 51 5 .
P. 11 P. 12	P. 11 P. 12
P. 52 P. 53	P. 52 P. 53
f p p k	f p p k
de ... , p. ...	OJ C , , p. OJ C , , p. See page ...
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.	Snow ploughs have been in permanent operation.
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.	It keeps also your brain working.
Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...	Akonadi not operational. Details...
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
No obstante lo anterior, inclusive si dicho análisis sí se lleva a cabo, la autoridad reguladora nuclear de Ucrania no estaría en condiciones de garantizar el funcionamiento seguro de las envejecidas unidades nucleares.	But, even with such an analysis, Ukraine s nuclear regulator would be in no position to guarantee the safe operation of aging nuclear units.
Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.	Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.
DO L 181 , de 04.07.2001 , p. 6 Disponible en www.ecb.int DO L 184 , 15.07.2005 , p. 60	J L 181 , 4.7.2001 , p. 6 Available on www.ecb.int OJ L 184 , 15.7.2005 , p. 60 EN
Se reflejará en el balance de la siguiente forma IFM A P A Sociedad instrumental P	It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A
No obstante , conforme al artículo 38 , apartado 2 , de las Condiciones uniformes , el participante acepta que el BC ( 1 ) DO L 237 de 8.9.2007 , p. 1 .	( 1 ) OJ L 237 , 8.9.2007 , p. 1 .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) DO DO DO DO DO L L L L L 318 318 318 356 356 de de de de de 27.11.1998 , 27.11.1998 , 27.11.1998 , 30.12.1998 , 30.12.1998 , p. p. p. p. p. 1 .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) OJ OJ OJ OJ OJ L L L L L 318 , 318 , 318 , 356 , 356 , 27.11.1998 , 27.11.1998 , 27.11.1998 , 30.12.1998 , 30.12.1998 , p. p. p. p. p. 1 .
31.12.1993 , p. 1 30.4.2004 , p. 1 .	31.12.1993 , p. 1 . 30.4.2004 , p. 1 .
En el primer paso , la administración central toma un préstamo de las IFM IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P	In the first step , the central government borrows money from the MFI MFI A L
P Había bajas en masa.	SP It was mass casualties.
P Salimos en las noticias.	SP We made the news.
DO C 257 de 25.20.2006 , p. 16 . DO L 325 , 12.12.2003 , p. 44 DO L 19 , 21.01.2005 , p. 73 DO L 181 , de 04.07.2001 , p. 11	OJ C 257 , 25.20.2006 , p. 16 OJ L 325 , 12.12.2003 , p. 44 OJ L 19 , 21.1.2005 , p. 73 OJ L 181 , 4.7.2001 , p. 11 EN
Poneos en condiciones.	Make yourselves presentable.
en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro	for smooth functioning of euro area
No estoy en condiciones de aceptar.	I'm not in a position to accept it.
Estoy en condiciones de usar esto?	Am I capable of using this?

Display this page in English