Traducción de "en comisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comisión en EUR | To Price |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Comisión anual en EUR | Annual fee |
| Comisión mensual en EUR | Monthly fee |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| La Comisión participará en las reuniones. | The Commission shall take part in the meetings. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión. | For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective. |
| Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas. | The Commission shall have its seat in Brussels. |
| En el sector agrícola la Comisión de Presupuestos ha confirmado en casi todas las líneas el anteproyecto de la Comisión. | The Commission finds this very regrettable, because it was originally its intention to submit the two letters of amendment early enough for them to be considered by Parliament at the first reading. |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) |
| En 1970 se restablece la Comisión, con Bontate y Badalementi ocupando dos de los tres cargos de liderazgo en la Comisión. | The Sicilian Mafia Commission was re established in 1970, with Bontade and Badalementi making up two of the three leaders of the Commission. |
| Pero en mi opinión las medidas propuestas por la Comisión y la Comisión de Transportes no mejorarán en absoluto la situación. | We in fact know, Mrs Joanny mentioned it a moment ago, that in the light of increasing automation, the question of wage or recruitment costs is playing an increasingly minor role on ships also, and that the argument of many shipowners certainly merits first being closely looked into. |
| Comisión | Commission |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Ellos apoyaron a la Comisión en sus acciones. | They supported the Commission in what they were doing. |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas. | I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report. |
| Hemos tenido el texto ante nosotros en comisión. | We had it there in front of us in the committee. |
| asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes | assist the Commission in the following areas |
| doc. B3 1333 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, a la Comisión, sobre la situación en Camboya. | It is a modest step but an important one, and I very much hope, therefore, that the position that I have outlined will commend itself to Parliament. |
| RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM . | Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting . |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto. | The Committee on Budgets is adamant about that. |
| La Comisión presentó en septiembre sus propuestas de revisión. | The House has before it, however, a proposal that these resources should be shared ex ante among certain policies and shown separately in the budget. |
| Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión. | I have pleasure in moving the committee's amendments. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión. | We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Comisión, Rec. | in Union law see Articles 54 to 58 of the Schengen Convention and the judgment of the Court of Justice of 11 February 2003, C 187 01 Gözütok (not yet published), Article 7 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and Article 10 of the Convention on the fight against corruption. |
| Cobran comisión? | Is there any extra charge? |
| Cobran comisión? | Do you charge a commission? |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| En este caso, la pelota está en el campo de la Comisión. | That is the wrong political signal to set at a time when people are becoming increasingly aware of the need for better environmental protection at Community level. |
| En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate. | In any case the Commission was not convincing in the debate. |
| En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos. | (Applause from the centre) |
Búsquedas relacionadas : Empleado En Comisión - Poner En Comisión - En Comisión De - Oficina En Comisión - Experto En Comisión - Comisión En Efectivo - Bienes En Comisión - Votación En Comisión - En Comisión De - En La Comisión - En La Comisión - Basado En Comisión - Reclamación En Comisión