Traducción de "en combinación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Combinación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. | Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Entonces, en combinación con estas tecnologías podemos alcanzarlo todo, podemos verlo todo. | So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. |
| Combinación | Key Combo |
| Combinación | Alloys |
| Combinación | Show or hide the tooltips |
| todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con | all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Combinación de teclas | Key Combo |
| Combinación de teclas | Key Combination |
| Combinación de CVS | CVS Merge |
| Ángulo de combinación | Combine angle |
| Método de combinación | Combination method |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| Alguien dijo que el test que estamos encarando, un científico me indicó, consiste en si la combinación de un pulgar oponible con una neocorteza es una combinación viable. | Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. |
| En 1991 los colores del equipo fueron también cambiados, la combinación de naranja con azul marino. | In 1991, the team's colors were also changed, to a combination of orange and navy blue. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| El diseño externo es una combinación de modernismo clásico con franjas horizontales. | The external design of the building is a combination of classical and modernist styles. |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
| Marca, combinación de espacio | Mark, Spacing Combining |
| Marca ,Combinación de espacio | Mark ,Spacing Combining |
| Además, las sentencias puede ser anidadas en cualquier combinación. | Once only subpatterns are not capturing subpatterns. |
| Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. | Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. |
| Combinación e importación de calendarios. | Calendar merging and import. |
| Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación. | There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation. |
| En relación con los billetes , se efectuarán comprobaciones de cada combinación de variante y denominación , si existen tales variantes . | For banknotes they are also conducted for each combination of variant and denomination , if such variants exist . |
| Combinación de visiones macro y microprudenciales | Macro and micro prudential insights are combined |
| Probablemente es una combinación de esto. | Probably, it's a combination of this. |
| Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas. | This was based on a combination of scientific and artistic disciplines. |
| Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista 'para explorar muchos archivos desde una carpeta | A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Qué piensas de esta combinación de color? | What do you think of this color scheme? |
| Una combinación de spin y de Internet. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| Comando de preprocesador de combinación de línea | Line Matching Preprocessor Command |
| Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas. | For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas. |
| A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones. | At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year. |
| Y además que las fotos la ropa funciona en combinación con otras prendas, todas ellas diferentes a las que se usan en la realidad. | Now I also know that in the picture, a piece of clothing often looks and functions in combination with others completely different from reality. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| La solución es usar una combinación de ambos. | The solution is to use these in combination. |
| También es posible una combinación de ambas medidas. | (Applause from the right) |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| a) La situación de fuerza mayor se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o | (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
| a) La situación de peligro extremo se debe, únicamente o en combinación con otros factores, al comportamiento del Estado que la invoca o | (a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
| En 1969 se fundó la American Body Armor, que comenzó a producir una combinación patentada de nylon acolchado con múltiples planchas de acero. | In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates. |
| Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible. | This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable. |
Búsquedas relacionadas : Combinación Con - Con Combinación - Una Combinación Con - Combinación Perfecta Con - Con La Combinación - Por Combinación Con - En La Combinación - En La Combinación - Combinación En Serie - Y En Combinación - En Cualquier Combinación - Tomada En Combinación - Esta Combinación En
