Traducción de "en base firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Su fe en Dios en muy firme. | Her belief in God is very firm. |
| Creo que estoy en lo firme. | I believe I'm in the right. |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a firm purpose in life. |
| Él tiene un firme propósito en la vida. | He has a sound purpose in life. |
| Pero si bien esta observación proporciona los fundamentos lógicos para la reforma, no brinda una base suficientemente firme para diseñar planes eficaces de recuperación económica. | But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans. |
| Mantengan firme al renminbi | Steady on the Renminbi |
| Firme abajo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Apunta firme al tigre. | Take steady aim at the tiger. |
| Firme aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Sé educado, pero firme. | Be polite, but firm. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then made him a drop of fluid in a secure shelter. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We set him, a drop, in a receptacle secure, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman). |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a seed, in a secure repository. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository, |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If it stand still in its place, then thou wilt see Me. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We made him, a drop, in a secure receptacle (the womb). |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging. |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If the mountain remains firm only then will you see Me. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | which was then turned into a living germ and placed in safe depository. |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We made him a small seed in a firm resting place, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | then We placed him as a drop of fluid in a safe place, |
| Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. | Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed |
| El nuevo líder eclipsó al fundador de IBM (las ideas de Watson siguen siendo la base firme sobre la que se sustentan la cultura e identidad corporativas). | The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity. |
| Si no se airean debidamente los canales del centro y, por encima, se encuentran sobre una base firme, mantienen dentro la humedad. Incluso puede aparecer moho debajo. | If they do not have enough venting channels in their core, and still lie on a hard board, they retain moisture Even mold could occur beneath the mattresses. |
| Esta cuerda es muy firme. | This rope is very tough. |
| Esta mesa no está firme. | This table isn't steady. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Los marineros vieron tierra firme. | The sailors saw land. |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
Búsquedas relacionadas : Base Firme - Base Firme - Base Firme - Base Firme - Base Jurídica Firme - Base Más Firme - Una Base Firme - Mantener Una Base Firme - Ventas En Firme - En Tierra Firme - En Tierra Firme - En Tierra Firme - Planificados En Firme - Pedido En Firme