Traducción de "en base a la recepción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. | The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. |
| Recepción DCC | DCC Receive |
| No hará mella. No hay nadie en la recepción. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso . | The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal . |
| La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum. | Critical reception to the song, much like the album, was highly positive. |
| Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo. | The music video was successful on video channels. |
| Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Alinear en la base | Align on the base |
| El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . | The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request . |
| Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo. | You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. |
| Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic. | Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic. |
| b ) la fecha límite de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse y la lengua en la que deban redactarse | ( b ) the closing date for receipt of tender bids , the address to which they must be sent and the language in which they must be drawn up |
| Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran | Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register |
| Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso. | After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . | The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . |
| El Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . | The Council shall take a decision on the request within four months of the date of receipt of that notification . |
| Las variables de las que hablamos a continuación serán definidas en la página destino despues de una recepción de fichero correcta. | The PHP settings for maximum size, however, cannot be fooled. |
| Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión. | These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal. |
| Debido a la intervención china se vio obligado a buscar otra base y se trasladó a la Base Aérea de Miho en la costa oeste de Honshu. | Because of the Chinese intervention it was forced to find another base and moved to Miho Air Base on the west coast of Honshū. |
| Segundo paso En base a la información facilitada por la entidad de contrapartida , el Banco de España envía un mensaje a la Banca d' Italia ( el banco central italiano ) a través del MCBC , solicitando que se haga cargo , por cuenta del primero , de la recepción de los valores italianos enviados por la entidad de contrapartida . | Step 2 On the basis of the information provided by the counterparty , the Banco de España sends a CCBM message to the Banca d' Italia ( the Italian central bank ) requesting that it receives Italian securities from the counterparty on its behalf . |
| Ir a la base del árbol | Go to Bottom of Tree |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| Dice la URL está prohibida en base a la política del EEDC . | Says the URL is banned based on the EEDC policy pt Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| It's The Things You Do fue lanzado a finales de 1998 en los EE.UU., recibió una tibia recepción. | It's The Things You Do was released in late 1998 in the U.S., only to receive a lukewarm reception. |
| Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones | Set cell style based on certain conditions |
| i) La adquisición, posesión o utilización de bienes, a sabiendas, en el momento de su recepción, de que son producto del delito | (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime |
| La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado. | The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite. |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
Búsquedas relacionadas : En La Recepción - En La Recepción - En La Recepción - En La Recepción - En Base A - En Recepción - En Recepción - A Pagar A La Recepción - Ir A La Recepción - Asistir A La Recepción - únicamente A La Recepción - Respuesta A La Recepción - Debido A La Recepción - Sujeto A La Recepción
