Traducción de "en aquellos tiempos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aquellos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Me acuerdo de aquellos tiempos. | I remember those times. |
| En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante. | In those days, I was still a student. |
| En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas. | In those days, I used to get up at six every morning. |
| En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante. | In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat. |
| En aquellos tiempos, los dos países eran jóvenes y estaban llenos de esperanzas en el futuro | Both were very young countries then, and full of hope for the future. |
| La compra de la cueva fue por diez mil dólares (una suma altísima en aquellos tiempos). | A half interest in the cave changed hands for ten thousand dollars (a huge sum at the time). |
| en aquellos tiempos, eran cosa de personas proscritas, de mala vida, pero ahora resulta que son la última moda. | Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing. |
| También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños | Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children |
| Hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de Jehovah | Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days. |
| Hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de Jehovah | Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles | Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says |
| Para los europeos, esa escena es un salto a aquellos tiempos cuando las personas, no las máquinas, cosechaban las aceitunas. | For Europeans, the scene is a throwback to the days when people, not machines, harvested olives. |
| En aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur y hombres violentos de tu pueblo se rebelarán cumpliendo la visión, pero fracasarán | In those times there shall many stand up against the king of the south also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision but they shall fall. |
| En aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del sur y hombres violentos de tu pueblo se rebelarán cumpliendo la visión, pero fracasarán | And in those times there shall many stand up against the king of the south also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision but they shall fall. |
| Aquí se listan todos los tiempos que puede aprender. Seleccione aquellos con los que desee practicar. Esta selección afecta a la práctica con las formas. Sólo utiliza los tiempos que haya seleccionado. | All the tenses you can learn are listed here. Select the ones you want to practice. This selection affects the FormsTrainer. It only uses tenses that you have selected. |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países | In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands. |
| En aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países | And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Sin embargo, su comportamiento no era excepcional en aquellos tiempos, y no había otros medios de manejar la defensa del castillo y la de los campesinos contra los ataques turcos. | Nevertheless, his behavior was not exceptional at that time, and there was no other means to manage the defense of the castle and the peasants against the Turkish attacks. |
| En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres | In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers. |
| En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres | In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China. | NEW YORK These are interesting times in China. |
| Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios. | Netanyahu is a conservative in revolutionary times. |
| Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE | KDE Time tracker tool |
| Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles. | He was a governor in very difficult times. |
| Todos pueden mostrarse amables en tiempos difíciles. | Everyone can do with Kindness at trying times. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
Búsquedas relacionadas : Aquellos Tiempos - En Aquellos Casos - En Aquellos Casos - En Tiempos Difíciles - En Tiempos Oscuros - En Tiempos Difíciles - En Otros Tiempos - En Tiempos Difíciles - Aumentar En Tiempos - En Tiempos Pasados - En Tiempos Anteriores - En Tiempos Razonables - En Tiempos Pico
