Traducción de "en algunos modelos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algunos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora.
There is some modeling of ecosystems going on now.
Algunos modelos también predicen aun más tormentas en el futuro (cercano).
Some models predict even more storms in the (near) future as well.
Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados.
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.
Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.
All models are wrong, but some are useful.
Y necesitamos algunos modelos de conducta medio ambientalistas también, y he escuchado a algunos de ellos hoy.
And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.
Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.
Es posible que no existan lectores de códigos QR para algunos modelos de teléfono móvil .
There may not be a QR code reader for some models of mobile phones . Downloads of readers
Los modelos matemáticos a disposición de los macroeconomistas pueden asemejarse a los modelos climáticos en algunos aspectos, pero su integridad estructural no está garantizada por nada parecido a una teoría inmutable y sólida.
The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.
And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda.
The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models.
Modelos
Models
El siguiente paso, vamos y construimos algunos modelos de prueba y los probamos en el laboratorio del JPL, en lo que llamamos nuestro Patio Marciano.
Next step, we go and actually build some kind of test models and actually test them, you know, in the lab at JPL, in what we call our Mars Yard.
Cargando Modelos...
Loading templates...
Diversidad de modelos
In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars .
Modelos de iPod
iPod Models
Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles.
Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details.
Menciono a continuación algunos ejemplos tomados de una colección cada vez más numerosa de modelos que se caracterizan por un crecimiento desacelerado.
Here are some of the items in a growing library of decelerating growth models.
Modelos con mal comportamiento
Models Behaving Badly
Artículo 19 Modelos 1 .
Article 19 Formats 1 .
Artículo 21 Modelos 1 .
Article 21 Reporting formats 1 .
Artículo 20 Modelos 1 .
Article 20 Reporting formats 1 .
Artículo 18 Modelos 1 .
Article 18 Formats 1 .
Artículo 21 Modelos 1 .
Article 21 Formats 1 .
Los modelos son lindos .
Models are pretty.
Prefiero los modelos anticuados.
I prefer antiquated models.
También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Y esto no es una versión idealizada. Estos son modelos funcionales que al menos en algunos lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
Fue cuando estaba en la India, y tuve la maravillosa oportunidad de conocer a algunos científicos Indios que estaban usando modelos informáticos para tratar de analizar la escritura.
That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script.
La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Those new model cars are on the market.
Y los modelos pueden cambiar.
So models can change.
Los modelos no son estáticos.
Models are not static.
y que son modelos científicos?
And they're scientific models?
Hay muchos modelos muy buenos.
There are many great models.
Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.
I think fashion models today are too thin.
Tendrías algún problema en besar a los modelos para probarlo?
Would you have any problem kissing our models to test it?
Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
No obstante , los modelos revisados que
However , the revised formats
Tres modelos de formulación de políticas
Three policy making modes
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Other countries adopted slightly different models.
Los modelos son difíciles de desalojar.
Models are hard to dislodge.
Tom y Mary trabajan como modelos.
Both Tom and Mary work as models.
Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
New models for pedagogy for the displaced.
Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.

 

Búsquedas relacionadas : En Algunos - En Algunos - En Algunos - En Modelos Animales - En Algunos Períodos - En Algunos Lugares - En Algunos Individuos - En Algunos Países - En Algunos Entornos - En Algunos Puntos - En Algunos Entornos - En Algunos Ejemplos - En Algunos Hosts - En Algunos Pasajes