Traducción de "en algunas condiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA YORK La economía mundial exhibirá este año algunas semejanzas con las condiciones que prevalecieron en 2012. | NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. |
| La cuestión es saber si no es preciso con seguir de los países en desarrollo algunas condiciones básicas. | Now all of you have joined us, at least when it comes to making speeches. |
| Sum Dany habló con algunos de estos trabajadores del sector textil, quienes relataron algunas historias sobre sus condiciones laborales. | Sum Dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola. | These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. |
| Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. | Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. |
| Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla. | Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| En algunas llevan máscaras. | In some, they wear masks. |
| En algunas especies (e.g. | In some species (e.g. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| Existen algunas dudas acerca de si este tipo de operación está muy extendida , ya que , en la práctica , únicamente las grandes empresas y los organismos públicos están en condiciones de emitir valores . | Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice . |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Si algunas de las medidas adoptadas en los casos previstos en los artículos III 131 y III 436 tienen por efecto falsear las condiciones de la competencia en el mercado interior, la Comisión examinará con el Estado miembro interesado las condiciones en que dichas medidas podrán adaptarse a las normas establecidas en la Constitución. | If measures taken in the circumstances referred to in Articles III 131 and III 436 have the effect of distorting the conditions of competition in the internal market, the Commission shall, together with the Member State concerned, examine how these measures can be adjusted to the rules laid down in the Constitution. |
| Este auto está en buenas condiciones. | This car is in good condition. |
| No estoy en condiciones de aceptar. | I'm not in a position to accept it. |
| Estoy en condiciones de usar esto? | Am I capable of using this? |
| En qué condiciones está el edificio? | What condition is the building in? |
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| Hay algunas moscas en la pared. | There are some flies on the wall. |
| Hay algunas manzanas en la canasta. | There are some apples in the basket. |
| Queremos aprender algunas canciones en español. | We want to learn some Spanish songs. |
| Hay algunas peras en la caja. | There are some pears in the box. |
| Algunas personas creen en los fantasmas. | Some people believe in ghosts. |
| Alexander escribió algunas oraciones en bereber. | Alexander wrote some sentences in Berber. |
| Tiendo a murmurar en algunas ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Tom sabe algunas palabras en francés. | Tom knows some words in French. |
| Hay algunas revistas en mi habitación. | There are some magazines in my room. |
| Hay algunas manzanas en esa caja. | There are some apples in that box. |
| Estuve en algunas de las fotos. | I was in a few of the pictures. |
| Aparecí en algunas de las fotos. | I was in a few of the pictures. |
| En este contexto, les mostraré algunas. | In this context I'll just show you a few. |
| Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones | Assistance at airports some distinctions |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. | Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. |
| Condiciones | Conditions |
| La vieja casa estaba en malas condiciones. | The old house was in bad shape. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| No estás en condiciones de pedir nada. | You are not in a position to ask for anything. |
| Vos no estás en condiciones de defenderte. | You are not in a position to defend yourself. |
| Yo no quiero trabajar en estas condiciones. | I don't want to work under these conditions. |
Búsquedas relacionadas : Algunas Condiciones - Se Aplican Algunas Condiciones - En Algunas Escenas - Basado En Algunas - En Algunas Etapas - En Algunas Ocasiones - En Algunas Palabras - En Algunas Regiones - En Algunas Culturas - En Algunas Ramas - En Algunas Partes - En Algunas Areas - En Algunas Situaciones - En Algunas Ocasiones