Traducción de "en algún lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo escondiste en algún lugar? | Did you hide it somewhere? |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Oh, en algún lugar. No importa . | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| Talvez la haya conocido en algún lugar. | I may have met her somewhere. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| Tom se está ocultando en algún lugar. | Tom is hiding somewhere. |
| Te he visto en algún lugar antes. | I've seen you somewhere before. |
| Me gustaría estar en algún otro lugar. | I wished that I was somewhere else. |
| Tom ahora está en algún lugar en Australia. | Tom is now somewhere in Australia. |
| Fue a algún lugar. | He went to some place or other. |
| La vi en algún lugar hace dos años. | I saw her somewhere two years ago. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| En algún lugar son las cinco en punto ahora. | It's five o'clock somewhere now. |
| Hay algún lugar que recomiendes? | Is there any place you recommend? |
| Había visto esa cara en algún otro lugar antes. | I have seen that face somewhere before. |
| Había visto esa cara en algún otro lugar antes. | I've seen that face somewhere before. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| de algún lugar de Estados Unidos. | from somewhere in America. |
| Quieres ir a algún otro lugar? | Do you want to go someplace else? |
| los llevaban a algún lugar seguro | And so they took them to some safe place. |
| Vamos a tomar un té en algún lugar por allí. | Let's have a tea break somewhere around there. |
| El amor es solo una leyenda inventada en algún lugar. | Love is just a legend created somewhere. |
| Tengo que estar en algún lugar a las 2 30. | I've got to be somewhere at 2 30. |
| Dónde vive él generalmente? En algún lugar de Europa Oriental. | Where does he live, generally? In some part of Eastern Europe. |
| Probablemente, los humanos modernos surgieron en algún lugar de África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Quiero ir a algún lugar de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Hay algún lugar al que quieras ir? | Is there any place you want to go? |
| Tom pensó que Mary probablemente aún seguiría en algún lugar en Boston. | Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. |
| Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación. | You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. |
| Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano. | But there's always a need for resources close by. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| En algún lugar de la selva del Amazonas está el árbol marginal. | Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree. |
| Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar. | I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. |
| Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar. | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Una es algún tipo de lugar, ubicación o sala. | One is kind of a place or a location or a room. |
| La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente. | The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally. |
| La biblioteca expat debería ser instalada en algún lugar donde el compilador pueda encontrarlo. | The Makefile that comes with expat does not build a library by default, you can use this make rule for that |
| Al lado opuesto del monitor, aparece una barra de tareas, y en algún lugar, en esos enlaces, por cierto no el primero en algún lugar en esos enlaces está el botón que te hace un nuevo documento. | On the opposite side of the monitor, a task bar appears, and somewhere in those links by the way, not at the top somewhere in those links is a button that makes you a new document. |
| Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro, | What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow. |
| Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| Así que si se está aburrido en el metro, y se mira a algún lugar, | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
| Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio? | Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. |
| En una visita con un artista, Michael Heizer, en algún lugar en el desierto cerca de Las Vegas. | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| Los humanos modernos surgieron en algún lugar de África salieron de África, probablemente hacia Medio Oriente. | Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East. |
| Probablemente han leído u oído a alguien mencionarlo en algún lugar. Déjenme darles una breve descripción. | You've probably all read about it or heard about in some incarnation. Let me give you a two sentence version of it. |
Búsquedas relacionadas : En Algún Lugar Entre - En Algún Lugar Cercano - En Algún Lugar Entremedio - En Algún Lugar Donde - En Algún Lugar Cerca - En Algún Otro Lugar - En Algún Lugar Emocionante - En Algún Lugar Hermoso - Desde Algún Lugar - Algún Lugar Más - Algún Lugar Exótico - Algún Lugar En El Tiempo - En Algún Lugar Allá Afuera - En Algún Lugar En El Extranjero
