Traducción de "en alabanza de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alabanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza | Then they believed his words. They sang his praise. |
| Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza | Then believed they his words they sang his praise. |
| para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén | that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem |
| para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén | To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the protector worthy of praise. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | And He is the Patron of all, the Praiseworthy. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the Guardian, the Praised. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the Protector, the Immensely Praiseworthy. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the Protecting Friend, the Praiseworthy. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | And He is the Protector, the Praiseworthy. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the Guardian and the Most Praiseworthy. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | He is the Protector, Worthy of All Praise. |
| Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. | And He is the Protector, Worthy of all Praise. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They had no other reason for hating them except that they believed in God the mighty, worthy of praise, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | And what did they dislike from the Muslims, except that the Muslims accepted faith in Allah the Most Honourable, the Most Praiseworthy? |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They took revenge on them only because they believed in the All mighty, the Al laudable, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They had nothing against them, except that they believed in Allah, the All Mighty, Worthy of all Praise! |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They begrudged them only because they believed in God the Almighty, the Praiseworthy. |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | Against these they had no grudge except that they believed in Allah, the Most Mighty, the Most Praiseworthy, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | They were vindictive towards them only because they had faith in Allah, the All mighty and the All laudable, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | and their revenge on them was only because they believed in Allah, the Almighty, the Praised, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | The only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in God, the Majestic, and Praiseworthy. |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | whom they hated for no other reason than that they believed in God, the Almighty, the Praiseworthy, |
| resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza, | And they ill treated them for no other reason than that they believed in Allah, Exalted in Power, Worthy of all Praise! |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | His is the Kingdom, and His the Praise. |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | To Him belongs the Kingdom and all praise. |
| Suyo es el dominio, Suya la alabanza. | To Him belongs the Kingdom and to Him all praise is due. |
| Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza | Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. |
| Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza | Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. | God is all sufficient, worthy of praise. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. | And God is All sufficient, All laudable. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. | And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . | Allah is Rich (Free of all wants), Owner of all Praise. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. | And Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
| Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza. | God is in no need, Praiseworthy. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. | God is Independent and Praiseworthy. |
Búsquedas relacionadas : Alabanza Dar - Alabanza Expresa - Su Alabanza - Alabanza Prematura - Alabanza Genuina - Alabanza Garner - Su Alabanza - Carta De Alabanza - Digno De Alabanza - Canto De Alabanza - Cantos De Alabanza - Canto De Alabanza - Himno De Alabanza
