Traducción de "su alabanza" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Alabanza - traducción :
Praise

Palabras clave : Praise Eulogy Hymn Praise Worship

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
Then they believed his words. They sang his praise.
Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
Then believed they his words they sang his praise.
Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable
Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.
Su integridad por defender el principio de justicia es digna de alabanza.
I praise you for your strength in upholding the principle of justice.
Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
Sing forth the honour of his name make his praise glorious.
El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén
that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem
El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
para contar en Sion del nombre de Jehovah, y de su alabanza en Jerusalén
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem
Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard
Aleluya! Cantad a Jehovah un cántico nuevo sea su alabanza en la congregación de los fieles
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,
para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ
Aleluya! Cantad a Jehovah un cántico nuevo sea su alabanza en la congregación de los fieles
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
para que nosotros, que primero hemos esperado en Cristo, seamos para la alabanza de su gloria
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza.
His is the Kingdom, and His the Praise.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza.
To Him belongs the Kingdom and all praise.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza.
To Him belongs the Kingdom and to Him all praise is due.
Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre
My mouth shall speak the praise of the LORD and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
La siguiente historia se llama Alabanza al contribuyente .
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
And He is the Patron of all, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Guardian, the Praised.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, the Immensely Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
And He is the Protector, the Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Guardian and the Most Praiseworthy.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise be thankful unto him, and bless his name.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
His is the Kingdom, and His is the praise, and He is powerful over everything.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
His is the dominion and His is the praise and He is over everything potent.
Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
His is the dominion, and to Him belong all the praises and thanks, and He is Able to do all things.

 

Búsquedas relacionadas : Alabanza Dar - Alabanza Expresa - Alabanza Prematura - Alabanza Genuina - Alabanza Garner - Carta De Alabanza - Digno De Alabanza - Llamar La Alabanza - Canto De Alabanza - Cantos De Alabanza - Canto De Alabanza - Alabanza Del Montón
Display this page in English Display this page in English