Traducción de "en agosto de 2014" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agosto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Montevideo, 17 de agosto de 2014. | Montevideo, 17 de agosto de 2014. |
| Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| El 28 de agosto del 2014 Regal fue nombrado Gerente General de NXT. | In July 2014, Regal was revealed as the new General Manager of NXT. |
| El 25 de agosto de 2014, sobre las 15 50, M.V. Polstyankin, O. Yu. | On August 25, 2014 around 3 50pm, M.V. Polstyankin, O.Yu. |
| El pueblo de Fotokol ha sido escenario de batallas entre Boko Haram y las fuerzas armadas de Camerún y Chad recientemente marzo de 2014, agosto de 2014 y octubre de 2014. | The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014. |
| Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión. | World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion. |
| El presidente tampoco asistió a una ceremonia similar en agosto de 2014, aunque en ese momento se encontraba en el país. | The president had also been absent from a similar ceremony in August 2014 even though he was in the country at the time. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' un video filmado en Gaza en agosto de 2014 por el anfitrión de Samer, Jehad Saftawi | Screenshot from 'Disregarding Gaza' of a video taken in Gaza on August 2014 by Samer's host, Jehad Saftawi |
| El vídeo a continuación describe los graves cambios entre octubre de 1972 y agosto del 2014. | The video below outlines the severe changes between October 1972 and August 2014. |
| El 29 de agosto de 2014, Rumi recibió un mensaje de Twitter que decía que debería ser colgado. | On August 29, 2014, Rumi received a Twitter message stating that he should be hanged. |
| Claudia Mercado, mexicana, se unió a Global Voices en español en agosto del 2014 y ya lleva 20 posts traducidos. | Claudia Mercado from Mexico joined Global Voices in Spanish in August 2014 and has already translated 20 posts. |
| Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
| Ni programadora ni especialista en tecnologías de la información, Vasiljeva creó un grupo público en Facebook llamado Cargo 200 desde Ucrania a Rusia en agosto de 2014. | Neither a programmer nor an IT specialist, Vasiljeva created a public Facebook group called Cargo 200 from Ukraine to Russia in August 2014. |
| Primera plana del diario macedonio Vest del 7 de agosto de 2014, con una foto de un hombre con tatuajes de Mijalkov. | Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. |
| El 31 de agosto de 2014 Día de la Independencia kirguisa Kurmanjan Datka Reina de las Montañas se exhibió en las salas de cine en la capital kirguisa, Biskek. | On August 31, 2014 Kyrgyz Independence Day Kurmanjan Datka Queen of the Mountains was shown in cinemas across the Kyrgyz capital, Bishkek. |
| Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial. | That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched. |
| Mejoras en 2014? | Looking Up in 2014? |
| En noviembre de 2014, los gobiernos de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) se sumaron a la implementación, en agosto de 2014, de un Plan de Acción Regional para Eliminar el Matrimonio Infantil con una Llamada a la Acción desde Kathmandu para Eliminar el Matrimonio Infantil en Asia. | In November of 2014, governments in the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) followed up on an August 2014 adoption of a Regional Action Plan to End Child Marriage with a Kathmandu Call for Action to End Child Marriage in Asia. |
| El nombre del proyecto, Lost Ivan , parece haber sido inspirado por un incidente ocurrido en agosto de 2014, cuando Moscú sostuvo que sus paracaidistas capturados en territorio de Ucrania simplemente se perdieron . | The project's name, Lost Ivan, seems to have been inspired by an August 2014 incident, when Moscow claimed its paratroopers captured on Ukraine s territory simply got lost. |
| El 5 de agosto de 2014 ella publicó otro texto en VKontakte convocando a luchar contra Putin con sus propias armas y mencionando la región de Kubán en Rusia como territorio históricamente ucraniano. | On August 5, 2014 she posted another text on VKontakte calling to fight Putin with his own weapons and mentioning the Russian Kuban region as a historically ethnic Ukrainian territory. |
| A la codirectora del Centro del Golfo para los Derechos Humanos se le negó la entrada a su país y fue arrestada en el aeropuerto el 30 de agosto de 2014. | The co director of the Gulf Center For Human Rights was denied entry to her country and arrested at the airport on August 30, 2014. |
| La ley de blogs entró en vigor el 1 de agosto de 2014, y asignó a Roskomnadzor la tarea de añadir en un registro a todos los blogueros rusos con más de 3000 visitas diarias. | The blogger law came into force on August 1, 2014 and tasked Roscomnadzor with adding all Russian bloggers with over 3000 unique daily views to a special registry. |
| Niños en Trípoli en agosto de 2011. | Children in Tripoli in August 2011. |
| Vladimir Putin en 2014 | Vladimir Putin in 2014 |
| de agosto | of August |
| Fue lanzado el 5 de abril de 2014 en Europa, y el 8 de abril de 2014 en América del Norte. | It was released on April 5, 2014 in Europe, and on April 8, 2014 in North America. |
| Manifestantes en Budapest, octubre 2014. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| El terrible asesinato de la quinceañera Tijana Jurić, a principios de agosto de 2014, impactó tanto a la sociedad serbia que algunos pidieron que la pena de muerte fuera reinstaurada. | The gruesome murder of 15 year old Tijana Jurić in early August 2014 shook Serbian society so deeply that some people called for the death penalty to be reinstated. |
| Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014 | Thailand s 12 Tumultuous Months in 2014 Global Voices |
| En agosto no hay clases. | There is no school during August. |
| No hay clases en agosto. | There are no classes in August. |
| También se representó en Brunswick en agosto de 1741. | It was also performed in Brunswick in August 1741. |
| Fue destacado en Black Entertainment Television el 17 de agosto de 2005 y premiado online el 18 de agosto de 2005 en MTV.COM. | It was featured on the Black Entertainment Television series Access Granted on 17 August 2005 and premiered online on 18 August 2005 at MTV.com. |
| En agosto de 2014, Befeqadu Hailu, miembro fundador de Zone9 y autor de Global Voices, escribió una descripción detallada de sus experiencias entre rejas, un texto que se sacó de forma clandestina de la cárcel y se publicó en nuestro sitio. | In August of 2014, Befeqadu Hailu, a founding member of Zone9 and Global Voices author, wrote a detailed account of his experiences behind bars, a text that was smuggled out of the prison and published on our site. |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| Era marzo de 2014. | It was March 2014. |
| Agosto | August |
| Doğa Okulu abrió sus puertas en febrero de 2014. | Doğa Okulu opened its gates in February 2014. |
| Las historias que contamos de América Latina en 2014 | Stories We Told About Latin America in 2014 Global Voices |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| A las 18 52 del 25 de agosto de 2014 se evacuó a los heridos al hospital del cuartal de Rostov por medio de un helicóptero Mi 8 de las fuerzas armadas rusas. | At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. |
| 5 de junio de 2014. | 5 June 2014. |
| 4 de junio de 2014. | June 4, 2014. |
| 11 de octubre de 2014. | October 11, 2014. |
| 27 de junio de 2014. | June 27, 2014. |
Búsquedas relacionadas : En Agosto - En Agosto - En Agosto - En Agosto - Entrando En 2014 - También En 2014 - Llegando En 2014 - Esperado En 2014 - Próxima En 2014 - Von En Agosto - En Julio De 2014 - En Noviembre De 2014 - De Entrar En 2014
