Traducción de "en Colonia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colonia Benedikt Taschen. | Cologne Benedikt Taschen. |
| Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. | Semi autonomous assemblies would be established in each colony. |
| Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos. | But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. |
| Colonia Benedikit Taschen Verlag. | Köln Benedikit Taschen Verlag. |
| Colonia Benedikt Taschen Verlag. | Köln Benedikt Taschen Verlag. |
| Forma de la colonia | Colony shape |
| Esta colonia se fundó en el año 1700. | This colony was founded in 1700. |
| Brasil fue una colonia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Jamaica es una colonia inglesa. | Jamaica's an English colony. |
| Es una colonia de animales, | It's a colonial animal. |
| Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| Kenia solía ser una colonia inglesa. | Kenya used to be a British colony. |
| Toda la colonia heredará el DNA mutante. | The entire colony will inherit the mutant DNA. |
| También excavan nuevas cámaras para la colonia. | They also excavate new chambers to the colony. |
| Taschen es una editorial fundada en 1980 por Benedikt Taschen en Colonia, Alemania. | Taschen is an art book publisher founded in 1980 by Benedikt Taschen in Cologne, Germany. |
| Dentro de poco tiene que ir a Colonia. | He has to go to Cologne soon. |
| Henry Edward Guy Guido (nació en Colonia, Alemania en 1849 murió en Londres, Inglaterra en 1850). | Henry Edward Guy ( Guido Henry Edward Guy 5 September 1849, born at London died 19 November 1850, London, England). |
| La 7ª Compañía, estacionada en la región norte de la colonia, utilizaba camellos. | The 7th Company, stationed in the northern desert area of the colony, was mounted on imported camels. |
| Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto | India once a British colony, does not |
| En 1998 compraron el castillo Schloss Gymnich, sobre el Rin cerca de Colonia, Alemania. | In 1998 they bought a castle, Schloss Gymnich, on the Erft near Cologne, Germany. |
| Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. | He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. |
| Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. | He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. |
| Unas décadas más tarde se fundó Cumas, la primera colonia griega en tierras italianas. | A few decades later, Cumae, the first Greek colony on the Italian mainland was founded. |
| Inicios Habré nació en Chad, en 1942, cuando su país todavía era una colonia de Francia. | Early life Habré was born in 1942 in Faya Largeau, northern Chad, then a colony of France. |
| Entre 1920 y 1925 Elsaesser fue director de la Escuela de Artes y Oficios de Colonia , posteriormente conocida como Kölner Werkschulen ( Escuelas de Oficios de Colonia ) . | Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) . |
| Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa. | He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language. |
| El Pacto del Mayflower fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth. | The Mayflower Compact was the first governing document of Plymouth Colony. |
| Vencido y dividido, en el siglo XIX se convirtió en colonia francesa y recuperó la independencia en 1960. | Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960. |
| Se estableció una colonia romana en Sena, llamada Sena Gallica, para distinguirla de Sena Julia en Etruria. | A Roman colony was established at Sena, called Sena Gallica (currently Senigallia) to distinguish it from Sena Julia (Siena) in Etruria. |
| Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas. | This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión. |
| Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo | Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices |
| En ese tiempo la colonia habrá enviado numerosos machos y reinas vírgenes a fundar nuevas colonias. | In that time, the colony will have sent out numerous males and virgin queens to found new colonies. |
| Nuevos asentamientos Al crearse la última colonia (Hoffnungstal) en 1842, dejaron de afluir emigrantes desde Alemania. | New settlements With the establishment of the last colony (Hoffnungstal) in 1842, the influx of emigrants from Germany ended. |
| Por ejemplo, fue descubierta en el golfo de Sığacık una colonia de pardelas cenicientas (Calonectris diomedea). | A colony of Cory's shearwater was discovered in gulf of Sığacık, for instance. |
| Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia | The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page |
| Este valle se convirtió en el lugar de otro asentamiento galés, llamado en español Colonia 16 de Octubre . | This became the site of another Welsh settlement, named in Spanish Colonia 16 de Octubre . |
| La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana. | The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony. |
| Aunque una sola de ellas sobreviva, en seis meses la colonia puede llegar a miles de individuos. | Even if only one queen survives, within a month or so, the colony can expand to thousands of individuals. |
| Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz . | Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . |
| Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura. | It's about a meter tall Pavona clavus colony. |
| Ella es también el único miembro de la colonia capaz de reproducirse. | She is also the only member of the colony capable of reproducing. |
| Fue el más famoso naturalista americano de la época de la Colonia. | He was the most famous American naturalist of the colonial period. |
| Por consiguiente, una colonia lunar se percibirá menos remota a la Tierra. | As a result, a Lunar colony might feel less remote to humans living there. |
| Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto | On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this |
Búsquedas relacionadas : En Colonia - Visita En Colonia - Colonia Británica - Colonia Penitenciaria - Colonia Basado - Antigua Colonia - Colonia Bacteriana - Colonia Propietaria - Colonia Penal - Colonia Jardín - Colonia Convicto - Su Colonia
