Traducción de "empuja a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empuja - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Qué la empuja? | What's pushing on it? |
| Su cabello se acumula en montones de gran altura, efecto producido por alguien sentado debajo del escenario que empuja más y más cabello a través del suelo. | The hair piles up to tremendous heights, achieved by a stage hand who sits under the stage and pushes more and more hair up through the floor while Oiwa is combing. |
| Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego. | It pushes others to raise their level of play. |
| Eso literalmente te empuja hacia arriba. | It literally propels you upwards. |
| El árbol empuja sus ramas por todas partes. | The tree thrusts its branches far and wide. |
| Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas? | So what brings the different entities to the table? |
| La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos. | The ref did not allow it, causing a shoving match between the two. |
| Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol. | The strength of the gravitational pull of the sun. |
| Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido. | But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. |
| A través | Pass through |
| No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? | Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. |
| No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? | See you not that Allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them. |
| No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? | Do you not see that God moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them. |
| Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. | I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. |
| Cambiar el escritorio cuando el ratón se empuja contra el borde de la pantalla | Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die |
| Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable. | Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención | 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, |
| 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención | But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, |
| Además, la apreciación del dólar respecto de otras monedas redujo el costo de las importaciones, lo que empuja a las empresas locales a bajar precios. | Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
Búsquedas relacionadas : Empuja A Cabo - Empuja A Sí Mismo - él Empuja - Nos Empuja - Empuja Fuerte - A Través - A Través - A Través A Través De - Empuja Hacia Afuera - Nos Empuja Duro - Empuja Más Allá - él / Ella Empuja - Empuja Los Límites
