Traducción de "empuja a cabo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Empuja - traducción :

Palabras clave : Corporal Corporal Loose Perform Carried Push Pushes Push Shoves Pulls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué la empuja?	What's pushing on it?
Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.	It pushes others to raise their level of play.
Eso literalmente te empuja hacia arriba.	It literally propels you upwards.
El árbol empuja sus ramas por todas partes.	The tree thrusts its branches far and wide.
Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?	So what brings the different entities to the table?
Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo.	He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos.	The ref did not allow it, causing a shoving match between the two.
Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol.	The strength of the gravitational pull of the sun.
Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido.	But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?	Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold.
No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?	See you not that Allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them.
No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?	Do you not see that God moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them.
Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja.	I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
Cambiar el escritorio cuando el ratón se empuja contra el borde de la pantalla	Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere	If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere	But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die
Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable.	Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible.
Llevamos a cabo otra conferencia.	We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?	Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.	I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.	We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.	They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.	They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.	It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!	So, lets have an election!
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
A ver si podemos llevarlo a cabo.	Maybe we can work something out.
Además, la apreciación del dólar respecto de otras monedas redujo el costo de las importaciones, lo que empuja a las empresas locales a bajar precios.	Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .	The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.	The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.	He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.	She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.	This plan should be carried out.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.	At last, she has brought the plan into effect.
Es difícil llevar a cabo este plan.	It is hard to carry out this plan.
Leí el libro de cabo a rabo.	I read the book from cover to cover.
Leyó el libro de cabo a rabo.	He read the book from cover to cover.
Conozco la historia de cabo a rabo.	I know the story from beginning to end.
En seguida llevaron a cabo el proyecto.	They carried out the plan right away.
Es importante que lleve esto a cabo.	It's important I do this.
Especial cálculos no se llevan a cabo.	Special calculations were not carry out.
Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.	The agreements never came through.
Esto sí que se vuelve entretenido cuando uno empuja al personaje en direcciones diferentes, tal cual lo he hecho.	Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done.

Búsquedas relacionadas : Empuja A Través - Empuja A Sí Mismo - él Empuja - Nos Empuja - Empuja Fuerte - Empuja Hacia Afuera - Nos Empuja Duro - Empuja Más Allá - él / Ella Empuja - Empuja Los Límites - Empuja Los Límites - Empuja El Sobre - Empuja La Palanca

Display this page in English