Traducción de "empresas de nueva creación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | And yet they are confused about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Rather they doubt being created again. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | No indeed but they are in uncertainty as to the new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Aye! they are in dubiety regarding a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Nay, They are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection)? |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | But they are in doubt of a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Not at all but they are in doubt about a fresh creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Yet they are in doubt about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | No, they are in doubt about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | No, indeed yet they are in doubt about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | But they are in confusion over a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Of course, We did not We have all power over all things. Yet they are confused about a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Yet are they in doubt with regard to a new creation. |
| Pues ellos dudan de una nueva creación. | Yet they are in doubt about a second creation. |
| sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . | on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? |
| Además, algunas lucrativas empresas iraníes de nueva creación como Digikala podrían intentar expandirse pronto a nuevos mercados o solicitar capital extranjero (el entorno iraní de nuevas empresas despierta un considerable interés en occidente). | Moreover, lucrative Iranian startups such as Digikala may soon look to expand to new markets or solicit foreign investment (Iran s emergent startup scene has aroused considerable interest in the West). |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). | Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). |
| Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. | There are many commercial firms in New York. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses |
| fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares. | As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs. |
| Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
| Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única. | Suppress creation of a new note on a non unique instance. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas | ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures |
| iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus . | CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus. |
| La creación de una nueva Unión Euroasiática era un componente principal de su programa electoral. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Se trata de un puesto de nueva creación que dependerá directamente del presidente del grupo. | This is a newly created position which reports directly to the president of the group. |
| Sobre la inversión y la creación de empresas Como ya se ha explicado , el mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea y la estabilidad financiera , por lo que repercutirá de forma positiva en la inversión y la creación de empresas . | on investment and the creation of new businesses As explained above , a single financial market will promote the competitiveness of the European economy and financial stability , and therefore will have a positive effect on investments and the creation of new business . |
| De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. | Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. |
| Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico. | It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth. |
| MAGMA, una revista geográfica turca de nueva creación, es otro de los apoyos clave de Doğa Okulu. | MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu. |
| Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí. | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| En primer lugar, la creación de esta nueva línea LIFE, en categoría 2, de 81 millones de ecus. | The first of these is the creation of the new Life line, in category 2, with an appropriation of ECU 81 million. |
| Todas ellas se han visto perturbadas por una nueva ola de empresas de tecnología Google entre ellas. | They have all since been disrupted by a new wave of tech companies Google among them. |
| Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. | This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. |
| Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo. | Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. |
| Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? | Yet they say When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation? |
| Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? | And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? |
| Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? | They say, 'What, when we are bones and broken bits, shall we really be raised up again in a new creation?' |
| Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? | And they say when we shall have become bones and fragments, shall we in sooth be raised as a new creation? |
| Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? | And they say When we are bones and fragments (destroyed), should we really be resurrected (to be) a new creation? |
Búsquedas relacionadas : Nueva Creación - De Nueva Creación - De Nueva Creación - De Nueva Creación - Creación De Empresas - Creación De Empresas - Puesto De Nueva Creación - Empresa De Nueva Creación - Función De Nueva Creación - Innovadoras De Nueva Creación - Empresa De Nueva Creación - Nueva Creación De Valor - Puesto De Nueva Creación - Empresa De Nueva Creación
