Traducción de "empresas de la historia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable.
The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago.
todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
si SETI no hiciera nada más que cambiar la perspectiva de los humanos en este planeta, entonces será una de las empresas más profundas en la historia.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.
La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Las empresas de la gente
The People s Corporations
Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.
sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?
sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate the news of Abraham to them.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the tiding of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite unto them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim (Abraham).
Cuéntales la historia de Abraham!
And relate to them the story of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recount to them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Recite unto them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate to them the account of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
Your Lord is certainly Majestic and All merciful.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
Tell them the story of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
And rehearse to them (something of) Abraham's story.
La peor presentación de la historia!
Worst talk ever!
Entendiste la moraleja de la historia?
Did you understand the moral of this story?
Netra es profesora de historia de secundaria. Amo a Netra, pero detesto la historia.
Netra's a high school history teacher. I love Netra, but I hate history.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
Human history is in the first instance about the struggle for power.
IMPACTO DE LA PROPUESTA SOBRE LAS EMPRESAS ESPECIALMENTE SOBRE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ( PYME )
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia.
The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history.
Contar la historia
Telling the story
Cuéntame la historia.
Tell me the story.
Termina la historia.
Finish the story.
La segunda historia,
Second story.
Empresas para la mejora de la salud global
The Business of Improving Global Health
La historia secreta de la crisis financiera
The Secret History of the Financial Crisis
Fue la mejor fiesta de la historia.
It was the best party ever.
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.

 

Búsquedas relacionadas : De La Historia - La Historia De La - Historia - De Historia - Historia De - Historia De - Historia De - Empresas - La Historia Importa - Demuestra La Historia - Reescribir La Historia - La Historia Completa