Traducción de "empresa que se audita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe incluso un organismo internacional que recuerda a El juego de abaloriosde Herman Hesse que audita los organismos que auditan a los auditores. | There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , garantizará que se audita el cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos en la presente Orientación por todas las partes . | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall ensure that the compliance of all parties with the rules and procedures laid down in this Guideline is audited . |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica. | In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes. |
| Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará. | But, like the Union itself, it will be built and it will be done. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años. | He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. |
| Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. | Everyone is expected to abide by the company's established rules. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| En esta empresa se trabaja de lunes a domingo. | He works at this company from Monday to Sunday. |
| En esta empresa se trabaja de lunes a domingo. | She works at this company from Monday to Sunday. |
| Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. | The question whether they will be active in the company will only arise later. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota. | There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť. | The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel. | The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. | The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. |
| Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. | To repay, the firm must purchase dollars. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Ésta no es la empresa que solía ser. | This isn't the company it used to be. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| En lo que se refiere al trabajo suplementario, los sindicatos exigen que la empresa lo reduzca al mínimo. | The trade unions are asking the firm to keep overtime to a minimum. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes. | During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced. |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Es un proyecto que se llama reCAPTCHA. Algo que iniciamos aquí en Carnegie Mellon, y que luego convertimos en empresa. | This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Que Se Preocupa - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que Gestiona - La Empresa Que - Empresa Que Envía - Una Empresa Que - Una Empresa Que - Empresa Que Lucha - Una Empresa Que - Empresa Que Cuida - Empresa Que Actúe - Empresa Que Cooperó - Una Empresa Que
