Traducción de "empresa que actúe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actúe usted, señor Presidente del Consejo! | That clear perspective is 15 January, and for as long as no other date is given by the Security Council, we must abide by it. |
| Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
| Banksy visitó Gaza y le pidió al mundo que actúe | Banksy Visits Gaza, Calls on World to Act Global Voices |
| Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. | Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. |
| No esperábamos que el gobierno actúe de la misma manera que un grupo rebelde. | We didn't expect the government to act in the same way as a rebel group. |
| Quisiera instar a la Comisión a que actúe inmediatamente para armonizar las medidas fiscales. | SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr Fuchs, I do not think this makes any fundamental difference. |
| El pedido de los reguladores a la ISDA para que actúe voluntariamente no significará mucho si simplemente representa una solicitud al sector de los derivados para que actúe en contra de sus propios intereses financieros. | The regulators call to the ISDA for voluntary action will not amount to much if it is just a request to the derivatives industry to act against its own financial interests. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| No creo que la falta de Ani Lorak sea tan grave como para que tengamos que impedir que actúe en Ucrania. | I don t think Ani Lorak s guilt is so big that we need to prevent her from performing in Ukraine. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Una escritura de I O hacia una localización que el firmware ha solicitado para que el chip del procesador actúe. | An I O write to a location which the firmware has requested that the processor chip act on. |
| Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto. | That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. | The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. |
| Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. | To repay, the firm must purchase dollars. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Ésta no es la empresa que solía ser. | This isn't the company it used to be. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Como preguntó en cierta ocasión el diplomático americano Harlan Cleveland cómo conseguiremos que todo el mundo participe y al tiempo que se actúe? | As the American diplomat Harlan Cleveland once asked, How will we get everybody in on the act, and still get some action? |
| Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el propósito de esta sección es que actúe como vínculo narrativo entre los dos poemas. | Henry Adams Bellows notes in his commentary that the purpose of the section is to serve as a narrative link between the poems. |
| El valor de la resolución unitaria radica además en la petición a la ONU de que actúe ante las actuales dificultades. | Doc. B3 1839 90 by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the shooting in Jerusalem |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
Búsquedas relacionadas : Gestora Que Actúe - Que Actúe En Virtud - Que Actúe Como Tal - Unidad Empresarial Que Actúe - Actúe Responsablemente - Actúe Con - Empresa Que - Empresa Que - Actúe Como Suministrador - Medicinal Producto Actúe - Empresa Que Gestiona - La Empresa Que - Empresa Que Envía - Una Empresa Que
