Traducción de "empresa que adquiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . | After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . |
| Una vez que la decisión adquiera firmeza conforme a las disposiciones del Reglamento del Consejo , se le cobrará a la empresa la cantidad fijada en la notificación . | After the decision has become final in accordance with the provisions of the Council Regulation , the undertaking concerned shall be charged the amount of the sanction specified in the notification . ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| Existe alguna moneda estable que no adquiera fortaleza a medio plazo ? | Does anyone know a stable currency that does not become a strong currency in the medium term ? |
| Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor. | In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player. |
| La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . | The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . |
| Probablemente será difícil que adquiera el tocadiscos más moderno para escuchar en él el último álbum de Maxim Turbulenc. | It is not likely that you will get a top of the line expensive record player in order to listen to the newest album by Maxim Turbulenc. |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| Convencida de que, para que cada mujer, hombre, y niño realice plenamente su potencial, es preciso que adquiera conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, | Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. | To repay, the firm must purchase dollars. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Ésta no es la empresa que solía ser. | This isn't the company it used to be. |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Siempre que el producto terminado adquiera el carácter originario, se asigna éste a cualquiera de los países socios participantes en la operación, conforme a disposiciones concretas | Assuming the finished product acquires originating status, it is allocated to one or other of the partner countries involved in the operation according to specific provisions |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| También afirma que él mismo podría dejar la empresa. | Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote. |
| Aunque el Ayuntamiento sea el responsable de la expropiación, la parcela está catalogada como zona residencial de vivienda privada, por lo que el único beneficiario será la inmobiliaria que la adquiera. | Although the City Council is responsible for the expropriation, the plot is classified as a residential area for private housing, therefore, the only beneficiary will be the real estate company that acquires it. |
| Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
Búsquedas relacionadas : Adquiera El Derecho - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Que Gestiona - La Empresa Que - Empresa Que Envía - Una Empresa Que - Una Empresa Que - Empresa Que Lucha - Una Empresa Que - Empresa Que Cuida - Empresa Que Actúe - Empresa Que Cooperó - Una Empresa Que
