Traducción de "empresa fue registrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán. | It was the first company to extract petroleum from Iran. |
| El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa. | The team lasted until Tajiri's release in December 2005. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| Mad Season interpretó la canción I Don't Wanna Be a Soldier de John Lennon fue registrada durante este tiempo. | Mad Season's cover of the John Lennon song I Don't Wanna Be a Soldier was also recorded around this time. |
| Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina. | Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States. |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas. | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Información registrada en los servidores del BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| Starsem es una empresa euro Estsdounidense que fue creada en 1998 para comercializar la lanzadera Soyuz. | Starsem is a European Russian company that was created in 1996 to commercialise the Soyuz launcher. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus en Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. | Häagen Dazs is an ice cream brand, established by Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961. |
| Watson fue tan crucial para la empresa que, casi tras cuarenta años ocupando la silla del jefe, fue sustituido por su hijo, Thomas Watson Junior. | Watson became so essential for the company, that after nearly forty years, his position in the director's chair was taken by his son, Thomas Watson Junior. |
| filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc. | filePro support in PHP is not enabled by default. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| En julio de 2013 la casa de Kalinichenko fue registrada como parte de una investigación penal en la que fue acusado de extremismo se llevaron su disco duro, grabadora de voz y teléfono. | In July 2013 Kalinichenko's home was searched as part of a criminal investigation which accused him of extremism his hard drives, voice recorder and phone were all taken. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| En cambio, la empresa fue expulsada por una coalición de trabajadores del reciclaje, ONG, activistas y miembros de la comunidad. | Instead, the company was pushed out by a coalition of recycling workers, NGOs, activists and community members. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Eso fue una notable influencia sobre mí, era la única empresa que había visto a esa edad y formó mi visión de lo que era una empresa y lo bien que trataban a sus empleados. | That made a remarkable influence on me, it was the only company I had seen at that age and it formed my view of what a company was and how well they treated their employees. |
| En 1996, en noviembre, creamos la empresa Purple Moon que fue una empresa spin off de Interval Research, y nuestros inversores principales fueron Interval Research y Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners y Allen and Company. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue de 0,2 mm de euros , frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior , mientras que 2 el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada también la semana anterior . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also compared with virtually nil in the previous week ) . 2 |
| Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . | Many see it as sponsoring someone else's trademark . |
| La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial. | History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies. |
| Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía. | However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police. |
| Después de la primera detención, de ser registrada y pasar 4 noches en prisión en Dili, Stacey fue puesta en libertad pero se le prohibió dejar el país. | After the first detention , being searched and spending 4 nights in a prison in Dili, Stacey was freed but forbidden from leaving the country. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Registrada - Fue Registrada Con - Uk Empresa Registrada - Una Empresa Registrada - Registrada - Empresa Fue Transferida - Empresa Fue Liquidada - Dirección De La Empresa Registrada - Nombre De La Empresa Registrada - La Empresa Fue Fundada - Quedar Registrada - Gerente Registrada - Registrada Legalmente - Totalmente Registrada
