Traducción de "empresa con sede en londres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Londres - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación. | A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco . | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado). | History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media. |
| British Mediterranean Airways, conocida como BMED, es una aerolínea británica con sede en el Aeropuerto de Londres Heathrow. | British Mediterranean Airways Limited, trading as BMED, was an airline with operations from London Heathrow Airport in England. |
| Su sede está en la calle principal 84b Whitechapel en el extremo del este de Londres. | It is based at 84b Whitechapel High Street in the East End of London. |
| El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. | Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. |
| Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar. | The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company. |
| Se llama Spyfish , y su empresa se llama H2Eye, fundada por Nigel Jagger en Londres, | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba. | The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba. |
| La sede central de ICL en Putney, Londres, que da tra bajo a unas 2 000 personas, está en mi eurocircunscripción. | One of the most glaring problems to emerge from this affair is that the Community's policy, developed for the 1980s, must be subject to a radical and urgent rethink. |
| Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido. | With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes. |
| El tiempo medio que se tarda en aprobar nuevos medicamentos se redujo de 833 días en 2006 a 306 días en 2012, según el Centro de Innovación en Ciencia Reglamentadora, con sede en Londres. | The median time taken to approve new drugs fell from 833 days in 2006 to 306 days in 2012, according to the London based Center for Innovation in Regulatory Science. |
| Londres es grande comparado con París. | London is large, compared with Paris. |
| Comparado con Tokio, Londres es pequeño. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Londres es pequeño comparado con Tokio. | London is small when compared to Tokyo. |
| Londres es pequeño comparado con Tokyo. | London is small compared to Tokyo. |
| Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres. | I met Mary and John when I was in London. |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Por ello, exigía que la empresa se registrase en Teherán además de en Londres, y que los derechos de transporte del petróleo retornasen en exclusiva al gobierno iraní. | As such, he demanded that the company register itself in Tehran as well as London, and the exclusive rights of transportation of the oil be returned to the Iranian government. |
| Estoy en Londres. | I am in London. |
| Estoy en Londres? | Am I in London? |
| Durante el estira y afloja político que precedió la creación de la ABE (junto con dos organismos equivalentes encargados de valores y seguros), se acordó que la nueva autoridad tendría su sede en Londres. | During the political horse trading that preceded the creation of the EBA (together with two equivalent bodies for securities and insurance), it was agreed that the new authority would be based in London. |
| Además, los principales bancos y muchas grandes empresas con sede en Escocia anunciaron que reubicarán algunas de sus actividades a Londres, y Escocia también enfrenta la amenaza de perder los contratos de defensa británicos. | In addition, leading Scottish based banks and many large businesses have said they would relocate some of their operations to London. Scotland would also be threatened with the loss of British defense contracts. |
| La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. | The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht. |
| Hace un año estuve con Nelson Mandela cuando estuvo en Londres, | I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London. |
| LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe. | LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe. |
| Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta | Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| La conocí en Londres. | I met her in London for the first time. |
| Ella vive en Londres. | She is living in London. |
| Ella vive en Londres. | She lives in London. |
| Cuándo estarás en Londres? | When will you be in London? |
| Cuándo estuviste en Londres? | When were you in London? |
| Murió en Londres en 1900. | He died in London on 17 August 1900. |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia). | Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy. |
| Flamme d' Afrique, con sede en África tuiteó el 24 de marzo | The Dakar based Flamme d' Afrique tweeted on 24 March |
| Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal. | I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. |
Búsquedas relacionadas : Con Sede En Londres - Con Sede En Londres - Con Sede En Londres - Empresa Con Sede En - Empresa Con Sede - Empresa Con Sede En Suiza - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En EE.UU. - Empresa Con Sede En Alemania - Empresa Con Sede En Activo - Empresa Con Sede Austriaca - Con Sede En - Con Sede En