Y ahí realmente trabajé como aprendiz.	And there I really worked as an ass='bold'>apprentice.
Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local.	Soon thereafter he began as an ass='bold'>apprentice in a local metal shop.
En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.	In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and ass='bold'>apprentice, and I worked as the ass='bold'>apprentice.
El aprendiz del inventor	The Tinkerer s ass='bold'>Apprentice
Quieres ser mi aprendiz?	Do you want to be my ass='bold'>apprentice?
Quiere ser mi aprendiz?	Do you want to be my ass='bold'>apprentice?
Voy a estar de aprendiz.	I am going to do an ass='bold'>apprenticeship.
Quiere usted ser mi aprendiz?	Do you want to be my ass='bold'>apprentice?
Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.	Being an ass='bold'>apprentice, you know, you do that.
Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.	He initially ass='bold'>apprenticed with Luciano Borzone.
El trabajo de aprendiz era muy primitivo.	The work as an ass='bold'>apprentice was very primitive.
Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.	He did not like this profession, so he decided to start an ass='bold'>apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.
El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.	The ass='bold'>learner's a genial, middle aged guy.
Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.	I started as an ass='bold'>apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.	The ass='bold'>learner could be middle aged, could be as young as 20.
Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .	For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro	So, you go down, and one of you is going to be a ass='bold'>learner, and one of you is going to be a teacher.
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión.	I'm an ass='bold'>apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.	But, like the Union itself, it will be built and it will be done.
Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo?	But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s ass='bold'>apprentice?
Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional.	Raul Meireles started his career as a ass='bold'>trainee with Boavista but was loaned to Desportivo das Aves in the Liga de Honra, where he made his professional debut.
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina.	Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States.
Estudios en el Reino Unido Tōgō estudió ciencia naval por siete años en Inglaterra como un aprendiz de oficial, desde 1871 hasta 1878, junto con otros estudiantes japoneses.	Studies in Britain (1871 1878) Tōgō studied naval science for seven years in England as an ass='bold'>apprentice officer, from 1871 to 1878, along with several other Japanese students.
A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.	At the age of 13 he was ass='bold'>apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.
Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.	Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones.	The same year, he began as a ass='bold'>trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz.	Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.	The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.
Como otros presidentes en Latino América, Danilo Medina está fomentando la pequeña y mediana empresa.	Like other presidents in Latin America, Danilo Medina is promoting small and medium businesses.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Inversión, empresa y tecnología	Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.	My company is successful.

Búsquedas relacionadas : Aplicación Como Aprendiz - Como Un Aprendiz - Aprendiz - Aprendiz - Como Una Empresa - Nosotros, Como Empresa - Como La Empresa - Aprendiz Visual - Aprendiz Comercial - Aprendiz De - Aprendiz Ocupacional

Display this page in English