Traducción de "empleados y personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. | Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. |
| y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados . | and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . |
| En todos los aeropuertos en los que el número de empleados impida el reconocimiento personal inmediato de todo el personal, se expedirá una tarjeta de identidad a todo el personal que trabaje en el aeropuerto o lo visite con frecuencia (incluidos los empleados del aeropuerto y de las compañías aéreas y los empleados de otras organizaciones). | At any airport where the number of employees precludes immediate personal recognition of all staff, identity cards shall be issued to all personnel working in the airport or visiting it frequently (including airport and air carrier employees and employees of other organizations). |
| Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Los miembros del personal y sus suplentes serán empleados encargados del funcionamiento de TARGET2 y de la vigilancia de las infraestructuras de mer cado . | The staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of TARGET2 and with market infrastructure oversight . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| CA Y cuántos empleados? | CA And how many employees? |
| Responsabilidad El SEPBLAC se dota con empleados del Banco de España sujetos al régimen de personal del Banco de España . | Liability The SEPBLAC is staffed by Banco de España 's employees who are subject to the Banco de España 's staff rules . |
| El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal . | The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules . |
| Activos empleados | Assets employed |
| Este impuesto es 6,65 para los empleados (otro tanto pagan los empleadores), a lo que hay que sumar el impuesto a la renta personal. | The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. |
| Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| También se incluye la adquisición de bienes y servicios para uso personal por parte de trabajadores de temporada , fronterizos y otros trabajadores residentes en un país y empleados por empresas residentes en otro . | Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy . |
| Necesitamos más empleados. | We need more workers. |
| Tenemos 30 empleados. | We have thirty employees. |
| Cuántos empleados tienes? | How many employees do you have? |
| Tengo 13 empleados. | I have 13 employees. |
| Users bastian empleados | Users bastian staff |
| Personal y Administración | Personnel and Office Services Division |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Sus empleados viven dentro. | Their employees live in. |
| Tom tiene 3 empleados. | Tom has three employees. |
| Yo tenía 90 empleados. | I had 90 employees. |
| Milisegundos empleados en leer | Milliseconds spent reading |
| Milisegundos empleados en escribir | Milliseconds spent writing |
| Y había personal también | And there was some staff too. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Tienes empleados que hablen japonés? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Son empleados a tiempo parcial. | They're part time employees. |
| Ayer cesaron a siete empleados. | Yesterday they fired seven employees. |
| Nuestros empleados no aceptan propina. | Our employees do not accept tips. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Cuántos empleados tiene tu compañía? | How many employees at your company? |
| Nuestra compañía tiene 30 empleados. | Our company has thirty employees. |
| Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal. | Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower. |
| los empleados del Banco de España destinados en el SEPBLAC mantienen su relación laboral con el Banco de España , están sujetos al régimen de personal del Banco de España y dependen funcionalmente del SEPBLAC | the Banco de España 's employees assigned to the SEPBLAC keep their employment relationship with the Banco de España , are subject to the Banco de España 's staff rules but are under the SEPBLAC 's authority from a functional point of view |
| Para qué los quieres? es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador. | Why do you want them? is a common question, asked with sarcasm and judged according to the values of social workers, counsellors, pharmacy workers and healthcare staff who do not want to expose teenagers to sex, said the speaker. |
| Gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) Incluye la adquisición de bienes y servicios para uso personal por parte de trabajadores de temporada , fronterizos y otros trabajadores residentes en un país y empleados por empresas residentes en otro . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) Includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers , who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy . |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Sony infunde ambición entre sus empleados. | Sony inspires ambition among its employees. |
Búsquedas relacionadas : El Personal Y Los Empleados - Y Personal - Directores Y Empleados - Funcionarios Y Empleados - Funcionarios Y Empleados - Empleados Y Agentes - Empleados Y Contratistas - Directivos Y Empleados - Empleados Y Agentes - Empleados Y Colaboradores - Empleados Y Directivos - Empleados Y Consultores - Funcionarios Y Empleados - Empleados Y Supervisores
