No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
Soy empleado de un banco.	I'm a bank employee.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Versión del paquete de prueba empleado	Version of the test deck used in the test
Tom acusó al empleado de robo.	Tom accused the employee of stealing.
Además de su empleo en las operaciones del Eurosistema , la admisión de las acciones favorecería el adecuado funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores .	In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Se casó con un empleado de banco.	She married a bank clerk.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.	Tom is the best worker in our company.
Me gustaría ser un empleado de una empresa.	I'd like to be an employee in a company.
El empleado robó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado hurtó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM	Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
Ha empleado diez trabajadores.	He has employed ten workers.
Él despidió al empleado.	He dismissed the employee.
Tom es un empleado.	Tom is an employee.
Tom es nuestro empleado.	Tom is our employee.
Mostrar el tiempo empleado.	Display the time used
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas	3 Domestic
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM	Securities other than shares MFIs
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
b) si el empleado es	(b) the employee is
b) Si el método empleado	(b) The method used is either
Le consideran su mejor empleado.	They consider him their best employee.
Se disculpó con el empleado.	He apologized to the employee.
Él es un empleado joven.	He's a junior employee.
Tom es un buen empleado.	Tom is a good employee.
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES

Búsquedas relacionadas : Compensación De Acciones - Empleado Plan De Acciones - De Compensación En Acciones - Gastos De Compensación De Acciones - La Compensación Por Empleado - Plan De Compensación En Acciones - Compensación Basada En Acciones - Compensación Basada En Acciones - Empleado De - Empleado De - Gastos De Compensación Basados en Acciones - Empleado - Empleado - Empleado

Display this page in English