Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .	As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.	The common language used by the delegates during the conference was English.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Ha empleado diez trabajadores.	He has employed ten workers.
Él despidió al empleado.	He dismissed the employee.
Tom es un empleado.	Tom is an employee.
Tom es nuestro empleado.	Tom is our employee.
Mostrar el tiempo empleado.	Display the time used
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Eché una solicitud como empleado en la exposición.	I applied to be an attendant at the exposition.
El empleado robó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
El empleado hurtó dinero de la caja registradora.	The employee stole money from the cash register.
Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.	Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.	Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
b) si el empleado es	(b) the employee is
b) Si el método empleado	(b) The method used is either
Le consideran su mejor empleado.	They consider him their best employee.
Se disculpó con el empleado.	He apologized to the employee.
Él es un empleado joven.	He's a junior employee.
Soy empleado de un banco.	I'm a bank employee.
Tom es un buen empleado.	Tom is a good employee.
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
La respuesta por correo sólo funciona si ha empleado la configuración correcta en Preferencias Configurar KNode... Cuentas Correo.	The Mail Reply only works if you have used the correct settings in Settings Configure KNode... Accounts Mail.
Versión del paquete de prueba empleado	Version of the test deck used in the test
Todo jefe tiene su empleado favorito.	Every boss has his or her favorite employee.
Tom acusó al empleado de robo.	Tom accused the employee of stealing.
Tienes algún empleado que hable francés?	Do you have any employees who speak French?
Tienes algún empleado que hable francés?	Do you have any French speaking employees?
El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión.	The time spent on the task since the session began.
Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores .	Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective .
Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración	A staff member at a university could have the following settings
Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés .	Netting payments per interest rate swap are allowed .
Se casó con un empleado de banco.	She married a bank clerk.
Ella se casó con un empleado bancario.	She married a bank clerk.
Fui empleado del año durante 3 años.	I was employee of the year for three years.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.	They consider him a highly qualified employee.
Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .	Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .
Creemos que un empleado descontento fue el que colocó la bomba.	We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.

Búsquedas relacionadas : Por Empleado - Empleado Por - Por Empleado - Por Compensación - Compensación Por - Compensación Por - Por Compensación - Licencia Por Empleado - Producción Por Empleado - Ingresos Por Empleado - Ventas Por Empleado - Empleado Por Contrato - Por Cada Empleado - La Compensación Por Incapacidad

Display this page in English